JELLEMZŐ VOLT in English translation

• was typical
• was characteristic
• of
• feature
• is characterized
• is typical

Examples of using Jellemző volt in Hungarian and their translations into English

Jellemző volt, hogy az első kerekek egyikére lebegnek, miközben belépnek az éles sarokba.
It was characteristic to float one of the front wheels while entering the sharp corner.

Ez már a forradalom előtt is jellemző volt.
That was not unusual before the revolution.

Ez a sok alacsony osztályú sztálinista házban is jellemző volt.
This was also common for many non-élite class Stalinist houses, some of which had dedicated dining rooms.

Ez egyébként egész életében jellemző volt rá.
Indeed this had been characteristic of her throughout life.

Ez a korábbi kongresszusokra is jellemző volt.
This had been an aspect of all previous congresses as well.

Más tekintetben azonban a levél mégiscsak roppant jellemző volt Akeleyre.
Yet in another way the letter seemed quite characteristic of Akeley.

A guelfek és a ghibellinek harca is jellemző volt Pármára.
The struggle between Guelphs and Ghibellines was a feature of Parma too.

A felhasználói bázis és forgalom növekedése is jellemző volt 2017-ben.
Their user base and turnover usually grew in 2017.

Lawsky jellemző volt fenntartva.
Lawsky was characteristically reserved.

Ez egyébként mindig is jellemző volt.
Of course it always has been peculiar.

És ahogy jellemző volt a Norden célzókészülékre,
And as was typical with the Norden bombsight,

Ez a metszéstípus jellemző volt a budai műhelyben bekötött corvinák egy részére.
This edge type was characteristic of part of the corvinas that had been bound in the Buda workshop.

Mint Hitlerre jellemző volt, a terv a várost a lehető legrövidebb idő alatt kellett megtennie.
As was typical of Hitler, his plan was to take the city in the shortest possible time.

A családok szétszakítása mellett jellemző volt az asszonyok sterilizálása, a gyerekek átnevelése
Apart from separating the families, the project included the sterilisation of women, as well as the re-education

Ez a hangvételbeli különbség általánosan jellemző volt mindkét csoport mémalkalmazására, melynek jelentőségét rövidesen tárgyalni fogom.
This difference in tone was characteristic of both groups' engagement with the meme overall, the significance of which will be discussed shortly.

A debütáló szezon jellemző volt arra, amit a világ elvárta tőle, hogy csillagszereplője- 34 több követést követett, és több rekordot törött.
His debut season was typical of what the world had come to expect from it's star player- 34 more goals followed, and more records were broken.

Az elejétől kezdve jellemző volt a Ralph Lauren márkára a gazdag stílus, mely az angol arisztokrácia benyomását keltette.
From the beginning, the Ralph Lauren brand is characterized by a very rich style that recalls the English aristocracy.

A felmérésben jellemző volt a bevándorlókkal szembeni tolerancia,
Tolerance and equal treatment of migrants, regardless of religion,

A leegyszerűsítésre való törekvés jellemző volt a különféle rétegű értelmiségiekre,
The desire for simplification was characteristic of various segments of the intelligentsia:

az alacsony képsebesség jellemző volt.
a low frame rate was typical.