WAS YELLING - oversettelse til Norsk

• skrek
• kjeftet
• ropte
• var roping

Eksempler på bruk av Was yelling på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Then he just… shut down. I was yelling at him from the pier.
Jeg skrek til ham fra havnen, og han stengte av.

Maybe that's why I was yelling, because I was angry at me.
Kanskje det var derfor jeg kjeftet, fordi jeg var sur på meg selv.

He made that clear when he was yelling at Zhang.
Det ble klart da han ropte til Zhang.

All I know is that the man was yelling at the girl.
Jeg vet bare at mannen kjeftet på jenta.

Oh, God, I was yelling again.
Herregud, jeg skrek igjen.

But the way he was yelling at you.
Men måten han kjeftet på.

And I was… I was yelling.
Og jeg skrek.

I'm not yell- Okay, sorry, I was yelling.
Ikke skrik. Jeg skriker… Beklager at jeg skrek.

I thought you didn't hear what I was yelling about.
Trodde ikke du hørte hvorfor jeg kjeftet.

Still, Yao was yelling at her, saying,“I disfigured your face.
Yao brølte fremdeles til henne og sa:”Jeg vansiret ansiktet ditt.

Which was yelling, wrestling, crying,
Det er skriking, bryting og gråting,

I could never remember which buttons to push, and everyone was yelling at me, and I just felt stupid.
Jeg visste ikke hvilke knapper man skulle trykke på, alle skrek til meg. Jeg følte meg dum. Vi hadde ikke TV-spill.

The irony was Keith was yelling at the one woman who was trying to save his relationship.
Ironien var at Keith kjeftet på kvinnen som prøvde å redde forholdet hans.

I really didn't wanna push it, considering she was yelling it while she was being loaded into an ambulance.
Jeg ville ikke presse henne, siden hun ropte det mens hun ble lagt inn i sykebilen.

Okay. So one of the cooks said that she showed up two days ago, and was yelling at Javier and Anne,
OK. Så en av kokkene sa at hun dukket opp for to dager siden og kjeftet på Javier og Anne,

I really didn't want to push it considering she was yelling it while she was being loaded into an ambulance.
Jeg ville ikke presse henne, siden hun ropte det mens hun ble lagt inn i sykebilen.

he hit her several times while he was yelling at her that if she should stay with him so she will do it on his terms.
han slo henne flere ganger mens han var roping på henne at om hun skulle bli hos ham, så hun vil gjøre det på hans betingelser.

So one of the cooks said that she showed up two days ago, and was yelling at Javier and Anne, so.
Så en av kokkene sa at hun dukket opp for to dager siden og kjeftet på Javier og Anne, så.

Anna looked really scared, and she was yelling for us to get out of the river,(SNIFFLING)
Anna så veldig redd ut, og hun ropte at vi måtte komme oss opp,

I understand enough to know that she was yelling to Arreaga to kill us.
jeg forstår nok til å vite at hun ropte at Arreaga skulle drepe oss.