ROPTE - oversettelse til Engelsk

• cried
• called
• shouted
• yelled
• said
• screamed
• proclaimed
• chanted
• exclaimed
• calleth
• hollered

Eksempler på bruk av Ropte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Deltakerne ropte politiske slagord som representerer interessene til hele arbeiderklassen.
Participants chanted political slogans that represent the interests of the whole working class.

Men Herren ropte til dem:«Har Jeg ikke forbudt dere dette tre?
And the Lord said to them:"Did I not forbid you this tree?

Gu ropte i dødskamp:"Stopp, vær så snill og stopp!".
Ms. Gu screamed in agony:"Stop, Please stop!".

Jeg ropte i øret ditt.
I shouted in your ear.

Han kalte meg:"Jenta som ropte baby.
He called me"the girl who cried baby.

Hun ropte på meg.
She called me.

En mann ropte til og med slagord sammen med utøverne.
A gentleman even chanted slogans along with the practitioners.

Å nei!" ropte jeg,"ikke igjen!
I said,"No, she is doing her UG"!

Jeg nærmest ropte det til deg i teltet.
I almost screamed it at you in the tent.

Jeg ropte mye.
But… I shouted a lot then.

Jeg ropte til Susan.
I yelled at Susan.

De husker han som ropte ulv?
Do you know The Boy Who Cried Wolf?

Det stemmer," ropte Alexey lykkelig.
That's right,” Alexey exclaimed happily.

Men i det samme han døde, ropte han: Herren skal se det og hevne det!
And when he died, he said, Jehovah see and require[it]!

Parlamentarikere ropte anti-amerikanske slagord
Parliamentarians chanted anti-american slogans

Hun ropte etter deg da hun døde.
She screamed for you as she died.

Jeg ropte på henne, men hun var borte.
I hollered at her, but she was gone.

Jeg ropte på deg.
I called for you.

Da han ble skutt, ropte jeg"nei" uten å være klar over det.
When he was shot, I shouted"No" without realizing it.

Du ropte"troll" ute i skogen.
You yelled"troll" in the woods.