ROPTE - oversettelse til Dansk

• råbte
• kaldte
• skreg
• sagde
• anråbte
• ropte
• udråbte
• rabte
• råb
• spurgte

Eksempler på bruk av Ropte på Norsk og deres oversettelse til Dansk

De to truet sjåføren og ropte at det var et ran.
Han truede chaufføren med kniv, og sagde, at det er et røveri.

Plutselig ropte hun navnet mitt.
Hun sagde pludselig mit navn.

Kom inn", ropte hun høyt.
Kom ind,” sagde hun højt.

Hva faen var det?" Ropte jeg i nød.
Hvad fanden var det?" Var de ord, jeg sagde.

Ikke rart hun ikke kom når jeg ropte.
Ikke underligt han ikke kunne tage, når jeg sagde fra.

Et ansikt som ropte navnet mitt.
Et ansigt, der sagde mit navn.

De hørte en hund som ropte på hjelp fra det iskalde vannet.
En fisker hørte manden råbe om hjælp fra det kolde vand.

Jeg ropte:"Ricky!".
Jeg siger," Ricky!".

Da jeg ropte høyt til Herren,
Jeg råber højt til Herren

I mitt indre ropte jeg om hjelp.
Indeni skriger jeg efter hjælp.

Og han ropte med høy røst,
Han råber med høj røst,

Ropte en guttestemme opp etter ham.
Raabte en Guttestemme op efter ham«.

Herre, jeg ropte til Deg, hør Du meg.
Herre, jeg har hørt dig kalde på mig.

Vi ber dere!» ropte dirrende stemmer inne fra vogna.
Vi beder jer!” råber rystende stemmer inde fra vognen.

Mrs Nidaria ropte at han ikke skulle slå henne.
Jeg hørte mrs. Nidaria råbe, han ikke måtte gøre hende fortræd.

Så ropte hun på Linda for å si
Hun kalder så på Linda

De ropte igjen: Korsfest ham!
Men de raabte atter: korsfæst ham!

Vi hørte jo nettopp at du ropte bak scenen.
Vi har alle lige hørt Dig råbe som en sindssyg bag Kulisserne.

Jeg tror hun ropte på deg.
Jeg tror, hun kalder på dig.

En nabo forteller at hun hørte noen som ropte om hjelp.
Flere naboer fortæller, at de har hørt hende råbe om hjælp.