Eksempler på bruk av Proclaimed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
On 26 July 1947 Franco proclaimed Spain a monarchy, but did not designate a monarch.
I 1947 erklærte Franco Spania som monarki, men utnemnde ingen monark.Proclaimed emperor by the troops on Julian's death.
Utropt til keiser av soldatene etter Julianus' død.I have been convicted of having proclaimed the same thing.
Jeg er blitt dømt for å ha forkynt imot det samme.the more zealously they proclaimed it.
dess mer kunngjorde de det.Forced industrialization was proclaimed a resolution of Trotsky.
Tvunget industrialisering ble utrått en resolusjon av Trotskij.Jesus proclaimed,“I am the light of the world!
Jesus sa:”Jeg er verdens lys!Henry IV then proclaimed Antipope Clement III to be pope.
Henrik IV proklamerte då antipaven Klement III som pave.Proclaimed emperor by Syrian legions.
Utropt til keiser av de syriske legioner.Dubcek proclaimed the policy of building"Socialism with a human face".
Dubcek erklærte politikk å bygge"Sosialisme med et menneskelig ansikt".The gospel I have proclaimed is not human work.
Det evangelium jeg har forkynt, er ikke menneskeverk.Jesus proclaimed that his followers would be known by the love they had among themselves.
Jesus sa at det som skulle kjennetegne hans etterfølgere, var innbyrdes kjærlighet.Proclaimed emperor by Danubian legions
Utropt til keiser av legionene ved DonauPeter proclaimed,“Be self-controlled and alert.
Peter proklamerte,“Vær selvkontrollert og oppmerksom.In December the military proclaimed that Aceh had been cleared of communists.
I desember erklærte de militære at Aceh hadde blitt renset for kommunister.And this is the saying that was proclaimed good news to you.
Og dette er det ord som er forkynt eder ved evangeliet.And proclaimed:"I(Pharaoh) am your Lord the Highest.
Og sa:«Jeg er deres høyeste herre.».The Guards have proclaimed Tiberius Claudius Emperor!
Garden har utropt Tiberius Claudius til keiser!In 1206, Theodore proclaimed himself emperor at Nicaea.
I 1206 proklamerte han seg som keiser i Nikea.About 12 years ago, Riverside proclaimed to be.
For rundt 12 år siden erklærte Riverside at det var-.No objections are proclaimed with NO2-MAX.
Ingen protester blir forkynt med NO2-MAX.
