WE CAN FIGURE - oversettelse til Norsk

• vi kan finne
• vi kan regne
• vi kan tenke oss

Eksempler på bruk av We can figure på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

We can figure something out, but we will need a statement from the last acquaintance the deceased was with.
Vi kan finne ut av det, men vi trenger forklaringen fra siste bekjente avdøde var sammen med.

I'm not sure yet, but if we can figure that out, this could change everything we're doing here.
Jeg er ikke sikker, men hvis vi kan finne det ut kunne det endre alt vi gjør her.

If we could just figure out how she died maybe we can figure out how to stop her.
Hvis vi bare kunne telle ut hvordan hun døde… kanskje vi kan regne ut hvordan å stoppe henne.

First, you're gonna need to find out the tangent of 25 before we can figure out the tangent of 60.
Først må du regne ut tangensen av 25, før vi kan regne ut tangensen av 60.

Once we know why it's coming… we can figure out how to send it somewhere else.
Når vi vet hvorfor den kommer, kan vi finne ut hvordan vi sender den bort.

We can figure out how to send it somewhere else. Once we know why it's coming.
Kan vi finne ut hvordan vi sender den bort. Når vi vet hvorfor den kommer.

We can figure out what's wrong with it. Maybe if I showed you where I found that ore.
Kan vi finne ut av det. Kanskje om jeg viser deg hvor jeg fant malmen.

Maybe if I showed you where I found that ore, we can figure out what's wrong with it.
Kanskje om jeg viser deg hvor jeg fant malmen, kan vi finne ut av det.

then maybe we can figure out who was closest to the bomb.
ble filmet, kan vi finne ut hvem som sto nærmest.

me find a place of our own, we can figure out how to split the rent.
jeg finner noe eget så kan vi regne ut en prosent på leien.

If we can get a look at the computer screen maybe we can figure out where that money came from. or Peter's fingers on the keyboard.
Ser vi skjermen eller at han taster, kan vi finne ut hvor pengene kom fra.

Until Alex and me find a place of our own, we can figure out how to split the rent based on how much money you make.
Før Alex og jeg finner noe eget så kan vi regne ut en prosent på leien.

We figure out whose box that is, we can figure out what these people are really up to.
Hvis vi finner ut hvem som eier den, kan vi finne ut hva de egentlig vil.

If we can figure out where Logan was taking that bag, that should lead us to our killer.
Hvis vi finner ut hvor Logan skulle, kan vi finne morderen.

I'm sure it will be a few months before we can figure out where this and the rest of this stuff belongs.
Det blir nok et par måneder før vi finner ut hvor resten av dette hører til.

Then near as we can figure, uh, he left via the loading bay in a blue van.
Og slik vi forstår det, dro han via varemottaket i en blå bil.

At this stage of the hand we can figure his range as being: A-J Axs.
På dette stadiet av handa så kan vi anta at hans range er noe av følgende: A-J Axs.

But if we can figure it out together, we might be able to send Morgan back where she belongs.
Men om vi finner ut av det sammen, kan vi kanskje sende Morgan tilbake.

surely we can raise enough to get us through until we can figure something else out.
så kan vi sikkert tjene nok til å overleve til vi finner på noe annet.

We just don't know what it is yet, so I'm gonna keep you safe until we can figure it out.
Vi vet ikke hva det er ennå. Jeg beskytter deg til vi finner det ut.