WE MUST ASK - oversettelse til Norsk

• vi må spørre
• vi må stille
• vi må be

Eksempler på bruk av We must ask på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Before asking what feng shui is for, we must ask ourselves what is the meaning
Før du spør hva feng shui er for, må vi spørre oss selv hva er meningen

Personal details By law, we must ask you to agree that we treat information about you.
Ifølge loven må vi be deg samtykke i at vi behandler opplysninger om deg, som navn.

If this is the case we must ask ourselves if this is a wage policy we want to continue,” says Lorentzen.
Hvis det er slik, må vi spørre oss selv om dette er en lønnspolitikk vi ønsker å fortsette med, sier Lorentzen.

On the other hand, we must ask ourselves the question of who is behind the independence movement in Kabylia.
På den annen side må vi spørre oss selv spørsmålet om hvem som står bak uavhengighetsbevegelsen i Kabylia.

Instinctively, we must ask, could these accidents have been avoided if we had had a more positive relationship with Israel?
Uvilkårlig må vi spørre: kunne disse ulykkene ha vært unngått dersom vi hadde hatt et mer positivt forhold til Israel?

To know if a capsule is effective for weight loss or not, we must ask some important questions.
Å vite om en kapsel er effektiv for vekttap eller ikke, må vi stille noen viktige spørsmål.

take account for the state of affairs today we must ask the question.
tar i betraktning dagens tilstander må vi stille spørsmålet.

Accordingly, while we value your feedback, we must ask that you do not send creative ideas,
Derfor må vi be om at du ikke sender kreative ideer, henstillinger, forslag, planer

If we could send a man to the moon over 40 years ago, we must ask ourselves, why can't we send a contract in a digital way today?”.
Hvis vi klarte å sende en mann til månen for 40 år siden, må vi spørre oss selv:'Hvorfor kan vi ikke sende en kontrakt digitalt i dag?'".

The meat of the fish: We must ask the fishmonger to press the flesh of the fish with his finger,
Fiskens kjøtt: Vi må spørre fishmonger å trykke fiskens kjøtt med fingeren,

We certainly do not want to misrepresent Roman Catholic theology, but we must ask how it is possible for the Mass to not be a re-sacrifice of Christ when the Mass is called a divine sacrifice(CCC, 1068) that is done over and over again.
VI ønsker absolutt ikke å misrepresentere den romersk katolske teologi, men vi må spørre hvordan det er mulig at messen ikke er et gjenoffer av Kristus når messen kalles et guddommelig offer(KKK 1068) som gjentas gang på gang.

This does not surprise us, but we must ask people to carefully verify that it is actually the league they are in contact with-
Det overrasker oss ikke, men vi må be folk forsikre seg om at det faktisk er forbundet de er i kontakt med-

Orce jump happens, we must ask whether we agree with something and if it costs
Orce hopp skjer, må vi spørre om vi er enige med noe

ask themselves about the way one travels on, like David, we must ask, if I see God walking in the way of perdition lead me in the way everlasting.
spørre seg selv om hvilken vei en vandrer på, som David må vi be, se Gud om jeg vandrer på fortapelsens vei led meg på evighetens vei.

And so, we must ask ourselves, if God has come in what brother Branham
Og så må vi spørre oss selv: hvis Gud har kommet inn i det

For example, we have a very uneven gender balance in some technology fields, and in these cases we must ask ourselves how far we want to go to achieve gender balance.”.
Vi har for eksempel enkelte fag innen blant annet teknologi der kjønnsbalansen er svært skjev. Her må vi spørre oss hvor langt vi vil gå for å oppnå kjønnsbalanse i disse fagene.

We must ask fundamental questions about what is wrong with a society
Vi må stille de helt fundamentale spørsmål om hva som er galt med et samfunn

We must ask the more fundamental questions about what is wrong with a society
Vi må stille de helt fundamentale spørsmål om hva som er galt med et samfunn

Therefore, we must ask ourselves constantly.
Derfor må vi hele tiden spørre oss selv.

We must ask the gods for help.
Vi må be gudene om hjelp.