WE MUST ASK in Dutch translation

• we moeten ons afvragen
• moeten we vragen

Examples of using We must ask in English and their translations into Dutch

We must ask what the Commission intends to do in the area of legislation to eliminate this defect in the system.
Wij moeten de vraag stellen hoe de Commissie de wetgeving wil veranderen om deze misstand weg te werken.

The question we must ask is: what is most important in a consumer programme- consumer rights
De vraag die we ons moeten stellen is wat is het belangrijkst is in een consumentenprogramma: de rechten van consumenten

But we must ask: what kind of power did Jesus give them?
Maar we moeten deze vraag stellen: Wat voor soort macht gaf Jezus hen?

Who stands to benefit from the crime? So, ladies and gentlemen, we must ask.
We moeten ons dus de vraag stellen… wie van dit misdrijf profiteert.

These efforts must be supported and we must ask other authorities to do the same.
Deze inspanning moet worden voortgezet en andere instanties moet worden gevraagd hetzelfde te doen.

When we stumble, we must admit it- we must repent of it- we must ask forgiveness.
moeten wij dat erkennen- wij moeten er berouw van hebben- wij moeten om vergeving vragen.

When we stumble, we must admit it- we must repent of it- we must ask forgiveness.
Wanneer wij struikelen, moeten wij dat erkennen- wij moeten er berouw van hebben- wij moeten om vergeving vragen.

First we must ask from Qutbu'z-zamaan, the Pole Saint of this planet,
En eerst moeten we vragen van Qutbu'z-zamaan, de pool van deze planeet,

we take the huge bureaucratic machine,"> that gigantic heap, we must ask: who is directing whom?
we de grote bureaucratische machine nemen, die gigantische berg,"> dan moeten we vragen: wie leidt wie?

where we must ask what the decision should be on all substances
waar we ons moeten afvragen hoe de besluitvorming voor alle stoffen

Firstly, we must ask whether the original directive,
Op de eerste plaats moeten we ons afvragen of de oorspronkelijke richtlijn,

is the least we must ask of ourselves and of the Member States.
is het minste dat we moeten vragen van onszelf en van de lidstaten.

I believe we must ask some questions about the types of initiative that the Commission
denk ik dat wij ons moeten afvragen welke initiatieven de Commissie en de Europese Unie

since the Euratom Treaty is partly obsolete we must ask- and this resolution does overwhelmingly ask- for Parliament to be involved in the negotiations between Euratom
het Euratomverdrag gedeeltelijk verouderd is moeten wij verzoeken- deze resolutie schreeuwt er zelfs om- om het Parlement te betrekken in de onderhandelingen tussen Euratom

We must ask why the Bible clearly shows people who are spiritual, worshippers even of
We moeten ons afvragen waarom de Bijbel duidelijk aantoont dat er mensen zijn die religieus zijn,

human lives in times of war, we must ask why we don't commit equal resources to improving the lives of everyone
grondstoffen en mensenlevens te besteden, moeten we ons afvragen waarom we in vredestijd niet net zoveel grondstoffen besteden om ieders leven te verbeteren

And if there is any now, we must ask, why not a moment earlier because,
Als dat nu alsnog gebeurt, moeten wij ons afvragen waarom dat nu gebeurt

Therefore, we must ask: will the Commission inform Parliament of its declared intent
Daarom moeten wij de vraag stellen: zal de Commissie het Parlement op de hoogte brengen van haar intentieverklaring

We must ask whether these are signs of an individual
We moeten ons afvragen of dit de tekenen zijn van individuele

most urgent thing we must ask the Commission- and I hope they are listening to me,
meest urgente eis die aan de Commissie gesteld moet worden- en ik hoop dat die mij hoort,