WE TAKE STEPS - oversettelse til Norsk

Although we take steps to limit access to our facilities

Selv om vi iverksetter tiltak for å begrense tilgangen til våre anlegg

It is more urgent than ever that we take steps to dramatically reduce global greenhouse gas emissions-

Nå haster det mer enn noen sinne at vi tar grep for å redusere de globale utslippene av drivhusgasser dramatisk.

We take steps to ensure that these companies are contractually obligated to keep the personal information that we provide to them confidential

Vi tar skritt for å sikre at disse selskapene er kontraktsmessig forpliktet å holde den personlige informasjonen vi gir dem hemmelig

We take steps to ensure that these service providers act only in line with our instructions

Vi tar forholdsregler for å sikre at disse tjenesteleverandørene kun handler i tråd med våre instruksjoner

While we take steps to authenticate healthcare professionals' qualifications, we cannot guarantee

Selv om vi tar skritt for å bekrefte helsearbeideres kvalifikasjoner kan vi ikke garantere

We take steps to ensure that they act only in line with our instructions

Vi tar forholdsregler for å sikre at disse tjenesteleverandørene kun handler i tråd med våre instruksjoner

(Matthew 5:3) True happiness can be found only if we take steps to fill our greatest need- our hunger for spiritual truth about God

(Matteus 5: 3) Sann lykke kan vi bare finne hvis vi tar skritt for å fylle vårt største behov- vår hunger etter den åndelige sannhet om Gud

Where that happens, we take steps to ensure that your privacy rights

Når det skjer, iverksetter vi tiltak for å sikre at dine personvernrettigheter

Once we receive your information, we take steps that we believe are reasonably appropriate to protect its security,

Når vi får informasjonen din, iverksetter vi tiltak vi mener er rimelige og passende for å beskytte sikkerheten til informasjonen,

As stated above, we take steps to de-identify this information prior to processing,

Som angitt over, tar vi skritt for å avidentifisere denne informasjonen før behandling,

If we become aware that we have collected Personal Information from Minors without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers. Changes To This Privacy Policy.

Hvis vi blir klar over at vi har samlet personlig informasjon fra et barn under 13 år uten verifisering av foreldrenes samtykke, tar vi skritt for å fjerne denne informasjonen fra våre servere.

If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers. Changes to this Privacy Policy.

Hvis vi blir klar over at vi har samlet personlig informasjon fra et barn under 13 år uten verifisering av foreldrenes samtykke, tar vi skritt for å fjerne denne informasjonen fra våre servere.

If we become aware that we have collected Personal Information from children under 18 without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers

Hvis vi blir klar over at vi har samlet personlig informasjon fra et barn under 13 år uten verifisering av foreldrenes samtykke, tar vi skritt for å fjerne denne informasjonen fra våre servere.

Although we take steps to eliminate any suspect members,

Men vi tar noen skritt for å eliminere eventuelle mistenkelige medlemmer,

Whenever we transfer your personal data out of the EEA, we take steps to ensure a similar degree of protection is afforded to it by requiring those group companies and third parties which receive your information to provide adequate safeguards for it.

Når vi sender dine personopplysninger ut av EØS sørger vi for å ta forhåndsregler slik at en lignende beskyttelse blir gitt av gruppeforetakene og tredjeparter som mottar dine opplysninger.

please be assured that we take steps to ensure that your privacy is protected.

du kan være trygg på at vi tar de nødvendige forholdsregler for å forsikre at personvernet ditt beskyttes.

but please be assured that we take steps to ensure that your privacy is protected.

er ikke alltid like omfattende som de som gjelder i ditt land, men vi har iverksatt tiltak for å ivareta personvernet.

For example, we do not ask children to disclose more personal information than is necessary for them to participate in a particular activity, and we take steps to prevent children from publicly posting contact information.

Vi ber for eksempel ikke om at barna bekjentgjør mer informasjon enn det som er nødvendig for at de skal delta i en aktivitet, og vi tar de nødvendige grepene for å forhindre barn fra å publisere kontaktinformasjonen sin offentlig.

please be assured that we take steps to ensure that your privacy is protected.

det regelverket som gjelder der du bor, men vi forsikrer deg om at vi vil iverksette tiltak for å ivareta ditt personvern.

methods to prevent individuals from being identifiable in our reports and insights, and we take steps to prevent the data we collect from being reused in ways that could negatively affect individuals.

er utformet for å hindre at enkeltpersoner kan identifiseres i rapportene og innsiktene våre, og vi iverksetter tiltak for å hindre at dataene vi samler inn, blir brukt på måter som ikke har blitt