WERE HEAVY - oversettelse til Norsk

• var tunge
• var store
• blev tunge
• var harde

Eksempler på bruk av Were heavy på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

for their eyes were heavy.
for øynene deres var tunge av søvn.

The traditional commercial process had been becoming difficult to handle and there were heavy demands to process.
I disse årene hadde den tradisjonelle kommersielle prosessen blitt vanskelig å styre og det var tunge etterspørsler å behandle.

for* their eyes were heavy, and they did not know what they should answer him.
for øynene deres var tunge av søvn. Og de visste ikke hva de skulle svare ham.

he found them again asleep(for their eyes were heavy): and they knew not what to answer him.
fant han dem igjen sovende, for øynene deres var tunge av søvn. Og de visste ikke hva de skulle svare ham.

The snow conditions were heavy and the fine drift snow which fell was like sand to walk on.
Føret var tungt og den fine fokkesnøen som falt var som sand å gå på.

When the hands of Moses were heavy, they took a stone and put it under him, and he sat on it.
Da hendene til Moses ble tunge, tok Aron og Hur en stein og lot ham sette seg på den.

The gentleman who was in charge of housekeeping even helped us carry in our cooler and other items which were heavy.
Mannen som hadde ansvaret for rengjøring selv hjalp oss bære i vårt kjøligere og andre elementer som var tung.

and the coffins were heavy because we would made them out of wood
og kistene var tunge fordi vi hadde laget dem av tre

The doors were heavy with large metal handles so the clinging of the keys… More Was this review helpful?
Dørene var tunge med store metall håndtak så klamrer av nøklene til folk prøver å komme inn i deres… Mer?

Under the sails of Russian ships were heavy firefight with enemy ships
Under seil av russiske skip ble kraftig skuddveksling med fienden skip

However, the situation on the right flank of the armed forces of South Russia were heavy.
Men, situasjonen på den høyre flanken av de væpnede styrkene i sør-russland var tunge.

The conditions of the peace were heavy: Persia would give up territory to Rome,
Betingelsene ble tunge for Sasanideriket: landet måtte oppgi områder til Romerriket,

because the demands were heavy on these people.
for tjenestearbeidet lå tungt på dette folket.

These were heavy riders, which, however, made up a small part of cavalry,
Disse var tunge ryttere, som imidlertid utgjorde en liten del av kavaleriet

Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake,
Peter og de som var med ham, var tunge av søvn; men da de blev fullt våkne,

But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake,
Men Peter og de som var med ham, var tynget av søvn. Og da de ble helt våkne,

British casualties were heavy: the British losses were counted as 409 soldiers being killed out of which 164 were Europeans and the remaining 245 were Indian;
De britiske tapene var store: 409 soldater var drept og av disse var 164 europeiske og de gjenværende 245 var indiske; ytterligere 1 622 britiske soldater var såret

But Moses' hands were heavy; and they took a stone,
Men da Moses' hender blev tunge, tok de en sten

But Moses' hands were heavy; and they took a stone,
Men da Moses' hender blev tunge, tok de en sten

It's heavy and it's not aerodynamic.
Den er tung, og ikke aerodynamisk.