WHAT WAS THE END - oversettelse til Norsk

• hva enden ble
• hvordan det endte

Eksempler på bruk av What was the end på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

What is the end of the story?
Hva er slutten på historien?

What is the end result of sin?
Hva er det endelige resultatet av synd?

What is the end, if not the destruction of all things?
Hva er slutten, om ikke alle tings tilintetgjørelse?

What's the end of the ice fishing story?
Hva er slutten på isen fiskehistorie?

So, what's the end game here?
Så hvordan ender dette?

And what's the end?
Og hva er slutten?

What's the end of your story?
Hvor ender denne historien?

What's the ending, do you think?
Hva blir avslutningen, tro?

So travel across the earth and observe what was the end of those who rejected the messengers.
Bare reis omkring på jorden og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn.

then see what was the end of those who denied Islamic Monotheism!
og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn!

now see what was the end of those who rejected[the Truth]!
og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn!

Say(O Muhammad SAW):"Travel in the land and see what was the end of those who rejected truth.
Si:«Dra omkring på jorden og se hva enden ble for dem som kalte sannhet for løgn!».

Go about the earth, then, and observe what was the end of those who rejected the Messengers, calling them liars.
Bare reis omkring på jorden og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn.

Say:"Travel through the earth and see what was the end of those before(you): Most of them worshipped others besides Allah!
Si:«Reis omkring på jorden og se hva enden ble for dem som levde før!» De fleste av dem var avgudsdyrkere!

and seen what was the end of those before them, and they were superior to them in power?
de kunne se hva enden ble for dem som levde før dem? De var sterkere enn de nålevende i makt?

And we rained down on them a shower(of brimstone): Then see what was the end of those who indulged in sin and crime!
Og så lot Vi det regne ned over dem. Se, hva enden ble for synderne!

and see what was the End of those before them,- though they were superior to them in strength?
de kunne se hva enden ble for dem som levde før dem? De var sterkere enn de nålevende i makt?

Now behold what was the end of those who did wrong!
Se, hva enden ble for dem som handler ondt!

And they rejected those Signs in iniquity and arrogance, though their souls were convinced thereof: so see what was the end of those who acted corruptly!
Og de bestred dem i urett og hovmod, mens de i seg selv var overbevist av dem. Se hva enden ble for dem som sprer fordervelse!

Say:“Traverse in the earth and see what was the end of those who went before you: most of them associated others with Allah in His Divinity.”!
Si:«Reis omkring på jorden og se hva enden ble for dem som levde før!» De fleste av dem var avgudsdyrkere!