WHEN IT IS CONNECTED - oversettelse til Norsk

• når den er koblet
• når det er festet
• når den er tilkoblet

Eksempler på bruk av When it is connected på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

verify that your printer works correctly when it is connected to another computer.
kontrollerer du at skriveren fungerer når den er koblet til en annen datamaskin.

You can view Macintosh Configure Device when the product is directly connected to a computer or when it is connected to the network.
Du kan vise HP Verktøykasse når skriveren er koblet direkte til datamaskinen, eller når den er koblet til et nettverk.

Applied to a network adapter when it is connected to a public network such as those available in airports
Brukes på et nettverkskort når det er koblet til et offentlig nettverk, for eksempel nettverk

The meter list is transferred to the USB Meter Reader when it is connected to the PC or wirelessly when it is connected to the USB power supply.
Målerlisten overføres til USB måleravleseren når den tilsluttes til en PC eller trådløst hvis den er tilsluttet USB kraftforsyning.

Applied to a network adapter when it is connected to a network that is identified by the administrator as a private network.
Brukes på et nettverkskort når det kobles til et nettverk som administratoren identifiserer som et privat nettverk.

When it is connected to a USB port on a computer,
Når den kobles til USB-porten på en datamaskin,

this system is updated when it is connected to the internet, and"UPDATE" appears in the display window.
vil dette systemet bli oppdatert når det er koblet til internett og"UPDATE" vises på skjermen.

Applied to a network adapter when it is connected to a network on which it can detect a domain controller of the domain to which the computer is joined.
Domene Brukes på et nettverkskort når det kobles til et nettverk der det kan oppdage en domenekontroller for domenet datamaskinen er knyttet til.

allowing to exclude the presence of a soldier in the tasks to run when it is connected with risk for life.
for å utelukke tilstedeværelse av en soldat i den oppgaver for å kjøre når det er forbundet med risiko for liv.

we may collect its connection information when it is connected to the internet.
kan vi samle inn tilkoblingsinformasjonen når den kobles til Internett.

Your controller continues to use wireless signals for gameplay when it is connected with your charge cable.
Håndkontrolleren fortsetter å bruke trådløse signaler for spill når den er koblet til med ladeledningen.

Naturally, the HD 660 S reveals its full potential when it is connected to the balanced outputs of a dedicated headphone amplifier such as the HDV 820
HD-660 S vil imidlertid avsløre sitt fulle potensial når den koples til de balanserte utgangene på en dedikert hodetelefonforsterker, som for eksempel HDV 820

Your console syncs with Xbox Live automatically when it's connected.
Konsollen synkroniseres med Xbox Live automatisk når den er tilkoblet.

When it's connected, we will confirm placement with the fluoro.
Når den er festet, bekrefter vi plasseringen med fluoroskopi.

When it's connected, the onscreen keyboard doesn't appear.
Når det er tilkoblet, vises ikke det skjermbaserte tastaturet.

iPod touch automatically each night when it's connected to a power source and Wi-Fi, and your device's screen is locked.
iPod touch automatisk hver natt når den er koblet til en strømkilde og Wi-Fi, og hvis skjermen på enheten er låst.

Of course, it is very good when it's connected with what you eat, drink or wear.
Selvfølgelig, er det bra når det er forbundet med hva du spiser, drikker eller slitasje.

or iPod when it's connected to your PC.
iPhone eller iPod når den er koblet til PCen.

wired mode when it's connected to the system via USB cable.
kablet modus når den er koblet til systemet via USB-kabel.

This connection is quick and easy, but you can't access the Internet on the laptop when it's connected to your console.
Denne tilkoblingen er rask og enkel, men du får ikke tilgang til Internett på den bærbare datamaskinen når den er koblet til konsollen.