WHEN STORED - oversettelse til Norsk

• når lagret
• når de oppbevares

Eksempler på bruk av When stored på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

high water content, and when stored in peat storage areas can pose real dangers to people and animals.
høyt vanninnhold. Når den lagres i et torvdeponi kan den utgjøre en reell fare for mennesker og dyr.

However, the solution may be use for up to 6 hours when stored in the refrigerator 2- 8C.
Oppløsningen kan imidlertid brukes i opptil 6 timer dersom den oppbevares i kjøleskap 2 °C- 8 °C.

Protection Never allow batteries to come into contact with metal objects when stored as this will cause it to discharge.
Beskyttelse La aldri batteriene komme i kontakt med metallobjekter når de er lagret, da dette kan føre til utladning.

The pen can be used for 14 days when stored at a temperature below 30°C. Do not freeze.
Pennen kan brukes i 14 dager når den oppbevares under 30 °C. Skal ikke fryses.

should be used within 2 hours when stored at room temperature(25° C).
squash og skal brukes innen 2 timer når oppbevart i romtemperatur(25 °C).

which we all know will turn yellow when stored.
vi alle vet vil bli gule når de lagres.

Data from stability studies demonstrate that the vaccine components are stable for 72 hours when stored at temperatures from 8°C to 42°C.
Data fra stabilitetsstudier viser at vaksinekomponentene er stabile i 72 timer når de lagres ved temperaturer fra 8 °C til 42 °C.

the faster it starts to deteriorate(especially when stored in the refrigerator).
jo raskere begynner det å forverres(spesielt når det er oppbevart i kjøleskapet).

reminders- is encrypted when it's transferred and, in most cases, when stored on our servers.
påminnelser, krypteres når det overføres- stort sett også når det lagres på tjenerne våre.

will take up limited space when stored.
vil ta opp lite plass når de lagres.

This shows that you cannot trust that your personal data is secure when stored in a cloud.
Dette viser at man ikke skal stole på at personopplysningene er trygge når de lagres digitalt på et eksternt sted.

The meat is then safe to eat for up to ten days when stored at 0- 4 °C.
Det er da trygt å spise i ti dager når det er lagret ved 0- 4 °C.

is already ironed will not crumble when stored in a closet.
allerede er stryket, vil ikke smuldre når det lagres i et skap.

contacts- is encrypted when sent over the Internet and, in most cases, when stored on our servers.
kontakter, krypteres når det sendes over Internett. Dette skjer som oftest når det lagres på tjenerne våre også.

reminders- is encrypted when sent and, in most cases, when stored on our servers.
påminnelser, krypteres når det sendes. Dette skjer som regel når det lagres på tjenerne våre også.

Do not couple the infusion solution to the infusion set for more than 8 hours when stored at 25°C.
Ikke la infusjonsvæsken være koblet til infusjonssettet i mer enn 8 timer når det oppbevares ved 25 °C.

But it's important to be aware that the shelf life of clipfish is significantly reduced when stored at high temperatures,” Grete Lorentzen says.
Men det er viktig å være klar over at holdbarheten til klippfisk reduseres betydelig når man lagrer fisken på høye temperaturer, sier Grete Lorentzen.

The solution ensures that business data is secure even when stored in the cloud by end users.
Løsningen sørger for at dataene er sikre, selv når de er lagret i nettskyen av sluttbrukere.

quickly suffer when stored at a low humidity level.
kan ta skade dersom de lagres ved for lav luftfuktighet.

At Nofima, trials have shown that clipfish can keep for at least 2 years when stored at a maximum of 4 °C.
Vi i Nofima har i forsøk vist at klippfisken er holdbar i minst 2 år når den lagres ved maksimalt 4 °C.