WHEN YOU CAN GET - oversettelse til Norsk

• når du kan få
• når du kan bli
• når du kan komme

Eksempler på bruk av When you can get på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

There are only a few days each month when you can get pregnant- the day of ovulation
Det er bare noen få dager i hver måned når du kan bli gravid- eggløsningsdagen

I see no reason why anyone would ever want to buy casino software when you can get it for free.
Jeg ser ingen grunn til at noen ville ønske å kjøpe kasino programvare når du kan få det gratis.

In addition, there are days in the year when you can get a true prediction.
I tillegg er det er dager i året når du kan få en ekte forutsigelse.

I apologise… For all those men who say,'Why buy the cow when you can get the milk for free?
Og til alle menn som sier:«Hvorfor kjøpe hele kua når du kan få melken gratis?

resort for three times the cost when you can get everything for less?
feriested for tre ganger prisen når du kan få alt for mindre?

the play time displayed under the left may shorten when you can get 100 points.
spilletid vises under venstre kan forkorte når du kan få 100 poeng.

Why buy the cow, when you can get the milk for free? conundrum.
par store problemer med…{y: i}"Hvorfor kjøpe kua når du kan få.

Yes, when you can get your books, we shall go through the lessons from last.
Ja, da kan dere fiinne frem bøkene. Vi skal gå igjennom leksene fra sist.

non-personal supplier when you can get personal, great quality
upersonlig leverandør når man kan få personlig service,

just upgrade your computer, when you can get a Mac and upgrade your entire computer experience?
bare oppgradere datamaskinen, når du kan kjøpe en Mac og oppgradere hele dataopplevelsen?

When you can get a big dinero for a piece of paper… it's a big temptation.
Når man kan få store dinero for en papirlapp. Det er fristende.

A place to train sleeper agents made sense back in the day. But today, when you can get a visa and send them to Disneyland? What are they up to?
Treningsstedene ga god mening før, men i dag får man jo enkelt visum, så hva pønsker de på?

The Profile page will inform you when you can get more chips again.
Du får også beskjed om når du kan komme tilbake igjen om du trenger flere sjetonger.

Just have a healthy diet and exercise when you can get tip-top shape.
Bare har et sunt kosthold og mosjon når du kan for å få til tips-topp figuren.

Based on the research you did in the section above you will know when the weather is nicest and when you can get time off work.
Basert på undersøkelsene dere gjorde i pkt 2 vet dere når været er finest og når dere får fri fra jobb.

Who wants to buy that crap when it falls apart in a year… when you can get hand-crafted furniture for a bargain?
Hvem vil kjøpe sånn dritt som går i stykker etter et år når man kan få håndlagde møbler så billig?

Depending on the severity of the threats, there is an option when you can get away from the guy, accompanied by police officers,
Avhengig av alvorlighetsgraden av truslene er det et alternativ når du kan komme vekk fra fyren, ledsaget av politibetjente,

Don't waste another minute with the same dull videos when you can get to interact with stunning TS versions in real time
Ikke kast bort et minutt med den samme kjedelige videoer når du kan komme til å samhandle med fantastisk TS versjoner i sanntid,

Don't waste another moment with the exact same old videos when you can get to socialize with gorgeous TS versions in real time
Ikke kast bort et øyeblikk med nøyaktig samme gamle videoer når du kan komme til å sosialisere med nydelig TS versjoner i sanntid,

When you can get by with doing nothing at all, you have reached Nirvana
Da kan du få ved å med å gjøre ingenting i det hele tatt,