WHERE WE WOULD - oversettelse til Norsk

• hvor vi ville
• hvor vi skulle
• der vi hadde

Eksempler på bruk av Where we would på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

therefore we were slightly worried as to where we would end up.
derfor ble vi litt bekymret for hvor vi ville ende opp.

We're not sure exactly where we would be without coffee,
Vi vet ikke helt hvor vi hadde vært uten kaffe,

So we're in the process of right now what we call precursor missions, robotic missions that go before the humans go so we can characterize what the resource is, where we would send humans.
Robotekspedisjoner som drar før mennesker drar, så vi kan undersøke hvilke ressurser som er der hvor vi skal sende mennesker.

He wouldn't take Leslie to the Stein house because that's exactly where we would go looking.
Han ville ikke dratt til Stein-huset, for det er der vi ville lett.

exactly where we would place a filler,
akkurat der vi ville plassere et fyllstoff

So unlike before where we would use a wildcard to ban the first part of the host,
Så annerledes enn før hvor vi ville bruke et wildcard for å banne første del av hosten,

One can only wonder where we would be today if the Christian Church had not suppressed progress,
Man kan undre seg hvor vi ville vært i dag hvis ikke kirken hadde hindret utvikling,

to an incredibly beautiful garden where we would spend the next 17 days in a rented studio with kitchen access….
til en utrolig vakker hage hvor vi skulle tilbringe de neste 17 dagene i et leid studio med tilgang til kjøkken.

He showed us the common area where we would be having breakfast in the building(which was convenient since that meant we didn't have to go back and forth between the two buildings).
Han viste oss fellesareal hvor vi ville ha frokost i bygningen(som var praktisk siden det betydde at vi ikke måtte gå frem og tilbake mellom de to bygningene).

Because of this information we decided to take a bus across the Atlas Mountains to Ouarzazate where we would hire a car with a driver
Det resulterte i at vi bestemte oss for å ta buss over Atlasfjellene til Ouarzazate hvor vi skulle leie bil med sjåfør

then I wonder where we would be that the only good browser
så jeg lurer på hvor vi ville være at den eneste god nettleser

The internet told us the coordinates where we would find the plane, and that it was
Internett hadde gitt oss koordinatene til hvor vi skulle finne det tidligere nevnte flyvraket,

Me and my friend Scot went to where we would usually park the truck,
Meg og min venn Scot gikk til der vi ville vanligvis parkere lastebil,

There was also a phone number to the night watchman where we would stay and the driver had luckily enough circulation in the head to call this number
Der var det også et telefonnummer til nattevakten der vi skulle bo og sjåføren hadde heldigvis omløp nok i hodet til å ringe dette nummeret

Some may prefer a product simple to open and handle, where we would recommend SpeediCath® Compact Male, where we suggest
Alternativt… Noen foretrekker et produkt som er enkelt å åpne og bruke, her vil vi anbefale SpeediCath® Compact Mann,

we call precursor missions, robotic missions that go before the humans go so we can characterize what the resource is, where we would send humans.
akkurat nå det vi kaller et forløperoppdrag. Robotekspedisjoner som drar før mennesker drar, så vi kan undersøke hvilke ressurser som er der hvor vi skal sende mennesker.

which allow all learners to progress from where they are and not where we would have imagined them to be”(CAST).
lar alle elevene til å utvikle seg fra der de er og ikke der vi ville ha trodd at de skal være”(CAST).

they would summon me to a meeting where we would go through a number
de skulle innkalle meg til et møte der vi skulle gå igjennom en del

Moreover, the judgment unfavorable to Valenergol rendered in 2004 created a jurisprudence which makes the EconoTour very risky especially that we counted to make a daily follow-up on the site(everyone thus knew where we would have found that increases slightly the risks"Interception" by customs).
I tillegg har dommen mot Valenergol laget i 2004 skapt en rettspraksis som gjør EconoTour svært risikabelt, spesielt at vi forventet å foreta en daglig overvåkning på nettstedet(alle ville ha kjent hvor vi ville vært, noe som øker risikoen litt"Oppsigelse" av toll).

Lent is the time to ask ourselves where we would be without the help of so many people who in a thousand quiet ways have stretched out their hands and in very concrete ways given us hope
Fastetiden er tiden for å spørre oss: Hvor ville vi ha vært uten hjelpen fra mange mennesker som stille, på tusenvis av forskjellige måter, har kommet oss i møte