WICKED WILL - oversettelse til Norsk

• de ugudelige vil
• de ugudelige skal
• de onde vil
• de onde skal
• de syndefulle skal

Eksempler på bruk av Wicked will på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So the wicked will burn in the fire as long as they live, or until death.
Så de ugudelige vil brenne i ilden så lenge de er i live, eller inntil døden.

So the wicked will burn in the fire as long as they deserve, until death.
Så de ugudelige vil brenne i ilden så lenge de er i live, eller inntil døden.

and refined, but the wicked will go on being wicked..
tvettet og prøvd; men de ugudelige skal bli ved å være ugudelige, og ingen ugudelig skal forstå det;

The wicked will be judged
De onde vil bli dømt

The wicked will not have a second opportunity to be saved after the second coming.
De ugudelige vil ikke få en ny anledning til å bli frelst etter Jesu annet komme.

That the wicked will be burned up
At de ugudelige skal bli brent opp

The wicked will fall into their own nets all together+ While I pass by safely.
Alle de onde skal falle i sine egne nett,+mens jeg går trygt forbi.

The wicked will burn up, says Malachi,
De ugudelige skal brenne opp, sier Malakias,

When Revelation 20:10 states that the wicked will be tormented"for ever
Når Åpenbaringen 20,10 erklærer at de ugudelige vil bli pint"i all evighet," indikerer da ikke dette

Paul says here that the wicked will suffer eternal destruction,
Paulus sier her at de ugudelige skal lide en evig undergang,

In the above texts, the Bible clearly states that the wicked will be cast into the fire in the day of judgment at the end of the world--not when they die.
I teksten over sier Bibelen tydelig at de ugudelige vil bli kastet i ildsjøen på dommens dag ved verdens ende- ikke når de dør.

The wicked will at this point have a second chance to be converted and to serve Christ.
De ugudelige vil nå få en ny sjanse til å omvende seg til Kristus.

But the wicked will continue in their wickedness,
Men de ugudelige skal fortsette i sin ugudelighet,

The wicked will"vanish like smoke"(Psalm 37:20)
De ugudelige vil«forsvinne som røyk»(sal 37:20)

Realizing they are shut out of the holy city, the wicked will organize an attack to conquer the New Jerusalem.
Da de innser at de er utestengt fra den hellige byen, vil de ugudelige organisere et angrep for å innta det nye Jerusalem.

In the parable of the wheat and tares the Lord Jesus stated that at the completion of the present age the wicked will be removed from His Kingdom.
I lignelsen om hveten og ugresset sa Jesus at ved slutten av denne tidsalder vil de onde bli fjernet fra Hans rike.

But the wicked will perish, and the enemies of Yahweh will be like the splendor of the pastures. They vanish;
For de ugudelige skal gå til grunne og Herrens fiender som engenes blomsterskrud;

It seems that the wicked will be judged immediately before the righteous,
Det kan virker som om de onde vil bli dømt umiddelbart før de rettferdige,

The wicked will see it, and be grieved.
Den ugudelige skal se det og harmes,

The Resurrection and the Judgement of the wicked will occur and the eternal order will begin.
Oppstandelsen og dommen over ugudelige vil oppstå og den evige orden vil begynne.