WILHELM II - oversettelse til Norsk

• wilhelm II
• vilhelm II

Eksempler på bruk av Wilhelm ii på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The film describes the connection between the Corfu Gorgon at the Artemis Temple of Corfu and Kaiser Wilhelm II.
Filmen beskriver forbindelsen mellom gorgonen fra Korfu ved Artemistempelet på Korfu og den tyske keiser Vilhelm II.

But Wilhelm II, still in his headquarters in Spa, was playing for time.
Men keiser Wilhelm II, som befant seg i hovedkvarteret i Oberste Heeresleitung i den belgiske byen Spa, spilte på tiden.

which Filchner had originally named after the German emperor Wilhelm II.
Filchner opphavleg kalla opp etter den tyske keisaren Vilhelm II.

which used to be excellent under Emperor Wilhelm II, are today abysmal.
pleide å være utmerket under keiser Wilhelm II, er i dag elendig.

The naval preference of the last Prussian king, German Emperor Wilhelm II, prepared the end of the Prussian monarchy.
Den prøyssiske konge og tyske keiser Vilhelm II tegnet grunnskissen.

As is common in the Empire celebrated the visit Braunschweig with elaborate festivities as"imperial days”. Besides Wilhelm II.
Som er vanlig i Empire feiret besøket Braunschweig med forseggjorte festligheter som"keiser dager”. Foruten Wilhelm II.

who overthrew Kaiser Wilhelm II in order to make peace,
omstyrtet Kaiser Wilhelm II for å få fred,

Friedrich Wilhelm II, an amateur cellist.
Friedrich Wilhelm II, ein amatørcellist.

Because of the German Revolution of 1918, Wilhelm II abdicated as German Emperor
Som følge av nederlaget i første verdenskrig og den tyske novemberrevolusjonen, abdiserte Wilhelm II i 1918 som tysk keiser

Master of gesture Wilhelm II tries to shift the responsibility for a possible conflict on the opponent- notifying Nicholas II..
Master of gest wilhelm ii prøver å flytte ansvaret for en mulig konflikt på motstanderen- varsler nicholas ii..

It should be noted that Wilhelm II was convinced that the monarch may conduct his own,
Det bør bemerkes at wilhelm ii var overbevist om at monarken kan gjennomføre sin egen,

Wilhelm II, after learning about the revolutionary events in Berlin,
Wilhelm ii, etter å ha lært om de revolusjonære hendelsene i Berlin,

were connected with the actions of the two emperors Nicholas II and Wilhelm II.
ble forbundet med handlinger av de to keisere nicholas ii og wilhelm ii.

Significant were the differences of Nicholas II and Wilhelm II in approaches to world politics.
Vesentlige var forskjeller av nicholas ii og wilhelm ii i tilnærminger til verdens politikk.

Kaiser Wilhelm II(1859-1941).
Keiser Wilhem II(1859- 1941), tysk keiser.

Edvard Grieg and Keiser Wilhelm II, giving a clue as to the grandeur that has gone on between these walls.
Edvard Grieg og Keiser Wilhelm II og det gir et hint om storslagenheten som har gått i mellom disse veggene.

Ferdinand was not an admirer of German Emperor Wilhelm II(his second cousin once removed)
Ferdinand var ikke tilhenger av den tyske keiser Vilhelm II(hans tremenning gang fjernet)

Kaiser Wilhelm II of Germany gave the order to act ruthlessly towards the rebels:"Mercy will not be shown,
ga keiser Vilhelm II av Tyskland ordre om å opptre hensynsløst overfor de kinesiske opprørere:«Ikke noe territorium vil bli oppgitt,

the German Emperor Wilhelm II, was poor.
den tyske keiser Vilhelm II var til gjengjeld dårlig.

Wilhelm II of Germany.
Elizabeth II av Storbritannia.