WILL BE IN PLACE - oversettelse til Norsk

• vil være på plass
• skal være på plass

Eksempler på bruk av Will be in place på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Although what system will be in place is unclear,
Selv om hvilket system som er på plass, er uklart,

children dressed in clothes after which they will be in place for those patuturi….
barn kledd i klær etter som de vil være på plass for de patuturi….

Snare adds that it is too early to think about when a new chief editor will be in place, but that the announcement will have to come early in the autumn.
Snare legger til at det er for tidlig å mene noe om når en ny sjefredaktør vil være på plass, men at utlysningen vil måtte komme tidlig på høsten.

remain to be reported, but hopefully this will be in place soon, and then I will present as correct numbers as possible.
men forhåpentligvis er det på plass veldig snart, og da kan vi også legge frem mest mulig korrekte tall.

your odds improve tremendously when you have already guaranteed that one of these symbols will be in place.
du vil treffe den vinnende kombinasjonen, men oddsen din styrkes betraktelig når du allerede garanterer at en av disse symbolene er på plass.

Therefore it is essential that a properly prepared Will is in place and has correctly nominated its beneficiaries,
Derfor er det viktig at et ordentlig forberedt Testament er på plass og har riktig angitt sine arvemottakere,

Some of them accused of having links with the"Military opposition" to stalin, will be in places not so remote, in the magadan camps.">
Noen av dem som er anklaget for å ha forbindelser med"Militær motstand" til stalin, vil være på steder som ikke er så fjernt,

I am moving now and will be in place by 1 July in the care home.
Jeg holder på å flytte nå og er nok på plass innen 1. juli i omsorgsboligen.

And even in the bathroom, a corner wall-mounted shelf will be in place.
Og selv på badet, vil en hjørne veggmontert hylle være på plass.

After testing in 2018/19, a fully autonomous solution between Herøya-Brevik-Larvik will be in place by 2020.
Etter testing i 2018/19, vil en helautonom løsning mellom Herøya-Brevik-Larvik være på plass i 2020.

If required, data processing agreements will be in place to ensure the necessary level of protection.
Om nødvendig vil databehandlingsavtaler være på plass for å sikre nødvendig beskyttelsesnivå.

You can take off in a rocket And in outer space each hair will be in place.
Du kan lette med rakett, og i rommet ligger håret på plass.

It will be in place for at least eight months
Det vil være på plass i minst åtte måneder,

But in combination with a black evening dress, or other ceremonial set such jewelry will be in place.
Men i kombinasjon med en svart kjole eller et annet seremonielt sett, vil slike smykker være på plass.

licenses will have been issued and the community infrastructure will be in place.
lisenser skal ha blitt utstedt og samfunnet infrastruktur vil være på plass.

Once completed all four platforms in the first phase of the development will be in place at the field 160 kilometres west of Stavanger.
Snart vil derfor alle fire plattformene i første byggetrinn av prosjektet være på plass på feltet 160 kilometer vest for Stavanger.

The Red Cross and ambulances will be in place, as well as safety boats in the swimming trail and guards in the cycling and running tracks.
Røde kors og ambulanse vil være på plass, samt sikkerhetsbåter i svømmeløypa og vakter i sykkel- og løpeløypa.

A new website will be in place during the year, as will signs on buildings, work clothes for employees,
Nye nettsider vil være på plass i løpet av året, og det samme vil skilt på bygninger,

he estimates that a new owner will be in place by the end of the year.
en ny eier vil være på plass i løpet av året.

Other email that you may send to us may not be secure unless we advise you that security measures will be in place prior to your transmitting the information.
E-post du sender til oss kan ikke sikres med mindre det er angitt at sikkerhetstiltakene vil være på plass før overføring av informasjon.