WILL BE ONE - oversettelse til Norsk

• bli én
• vil være ett
• skal bli én
• de skal være ett
• blir én
• skal være èn

Eksempler på bruk av Will be one på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So there will be one flock, one shepherd.
Det skal være én flokk og én hyrde.

Necessary overpressure will be one to three bars, depending on sediment type and skirt configuration.
Nødvendig overtrykk vil være én til tre bar, avhengig av sedimenttype og skjørtekonfigurasjon.

From now on you will be one who catches men.”.
Fra nå av skal du fange mennesker.».

There will be one(1) winner(“Winner”) only.
Det vil bare være én(1) vinner("Vinner").

Will be one of the first Nazi targets.
Blir ett av de første nazist-målene.

A special group- where hopefully I will be one of the members….
En spesialgruppe der forhåpentligvis jeg blir ett av medlemmene.

It was expected that the new building will be one and a half years after the demolition of the old.
Det var ventet at den nye bygningen vil være ett og et halvt år etter riving av den gamle.

New online resource will be one of the products in the whole range of services,
Ny nettressurs vil være ett av produktene i hele spekteret av tjenester,

Anything happens-- anything at all i wasn't expecting-- and there will be one less pregnant girl in chicago.
Hvis noe som helst skjer… Noe som jeg ikke forventer… Vil det bli én mindre,- gravid jente i Chicago.

The pre-Hispanic cobbled street town of Xico will be one of the places on your itinerary.
Den pre-spanske brosteinsbelagt gate byen Xico vil være ett av stedene på reiseruten din.

they will hear my voice; and there will be one flock and one shepherd….
de skal høre min røst, og det skal bli én hjord, én hyrde.”.

Egypt will be one of the first countries elected after the adoption of the MBT"Abrams" way of replenishment of the army of the new Russian tanks.
Egypt vil være ett av de første landene valgt etter vedtakelsen av mbt"Abrams" måte påfyll av hæren av den nye russiske stridsvogner.

On this account a man will leave his father and mother, and the two will be one flesh'.
Av den grunn skal en mann forlate sin far og mor, og de to skal være ett kjød'.

they will hear My voice; and there will be one flock and one Shepherd.
de skal høre min røst, og det skal bli én hjord, én hyrde.

There will be one webinar per week
Det vil være ett webinar per uke

they will hear my voice, and there will be one flock and one shepherd.
de skal høre min røst, og det skal bli én hjord, én hyrde.

live as God's word says about the overseer, that he will be one woman man.
Guds ord sier om en tilsynsmann, at han skal være èn kvinnes mann.

will cling to his wife and the two will be one flesh.
bli hos sin hustru, og de skal være ett kjød.

The sustainable economy of the future will be one with the shortest distances between production,
Fremtidens bærekraftig økonomi vil være ett med den korteste avstanden mellom produksjon,

they will hear my voice, and there will be one flock, one shepherd.
De skal høre min stemme, og det skal bli én flokk og én gjeter.