WILL BE UNCLEAN - oversettelse til Norsk

• skal være uren
• blir uren
• skal være urent

Eksempler på bruk av Will be unclean på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Anything she lies on in this polluted state will be unclean; anything she sits on will be unclean.
Alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.

Whoever eats any of its dead body should wash his garments, and he will be unclean until the evening.
Og den som spiser+ noe av dets døde kropp, skal vaske sine klær, og han skal være uren til om kvelden;

stops flowing, he will be unclean. 4 Every bed on which the person with the flow lies will be unclean.
ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent.

Whoever carries off its dead body should wash his garments, and he will be unclean until the evening.
Og den som bærer bort dets døde kropp, skal vaske sine klær, og han skal være uren til om kvelden.

Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
Alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.

Every bed on which he has been resting will be unclean, and everything on which he has been seated will be unclean.
Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent.

Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.
Hvert leie som den som har flod, ligger på, skal være urent, og alt det han sitter på, skal være urent.

any bed he lies on will be unclean.
ethvert leie han ligger på, skal være urent.

And everything on which she has been resting, while she is kept separate, will be unclean, and everything on which she has been seated will be unclean.
Alt hun ligger på mens hun således er uren, skal være urent, og alt hun sitter på, skal være urent.

they are unclean and will be unclean to you.
de er urene og skal være urene for eder.

All who take it will be unclean, because their bread will be only for their desire,
Alle som eter det, skal bli urene; for sitt brød har de for sig selv,

Whoever touches the dead body of anyone will be unclean for seven days.
Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.

and anything he sits on will be unclean.
og alt han sitter på, blir urent.

anyone who touches the water of cleansing will be unclean till evening.
noen rører ved renselsesvannet, skal han være uren til kvelden.

may come back to the tent-circle, and will be unclean till evening.
så kan han komme inn i leiren; men han skal være uren til om aftenen.

is unclean by reason of a dead body touch any of these,"> will it be unclean?" The priests answered,"It will be unclean.
blir det da urent? Prestene svarte: Ja, det blir urent.

Anything she lies down on in her menstrual impurity will be unclean, and everything she sits on will be unclean.
Alt hun ligger på mens hun har menstruasjon, blir urent, og alt hun sitter på, blir urent.

Anyone touching a dead body will be unclean for seven days.
Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.

The one who touches the dead body of any person will be unclean for seven days.
Den som rører ved en død, ved liket av et menneske, han skal være uren i syv dager.

Anyone touching anything that was under him will be unclean until the evening, and anyone who carries those items will wash his garments,
Den som tar på noe som har vært under ham, skal være uren helt til kvelden. Og den som bærer disse tingene, skal vaske klærne sine,