WILL BE VISITING - oversettelse til Norsk

• skal besøke
• besøker
• skal bes酶ke
• besøke
• vil skal bes酶ke

Eksempler på bruk av Will be visiting på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

During this trek you will be visiting remote villages
Under denne trek besøker du fjerntliggende landsbyer

restaurants you know that you will be visiting.
restaurantene du vet at du skal besøke.

If you do not have enough money yourself, the person you will be visiting will have to provide a financial guarantee.
Hvis du ikke har penger selv, må du ha en økonomisk garanti fra den du skal besøke.

Mattis, will be visiting Oslo to have bilateral meetings with Minister of Defence Frank Bakke-Jensen and Minister of Foreign Affairs Ine Eriksen Søreide.
Mattis besøker Oslo for å ha samtaler med forsvarsminister Frank Bakke-Jensen og utenriksminister Ine Eriksen Søreide.

Set it up to match a casino you will be visiting and practice before you get there.
Sette den opp for å matche et kasino du skal besøke og praksis før du kommer dit….

If you are visiting family or friends, the person you will be visiting will normally have to provide a financial guarantee.
Når du skal besøke familie eller venner i Norge, må du vanligvis ha en økonomisk garanti fra den du skal besøke..

February 23rd/24th 2013 Gunda Niemann-Stirnemann, Germany's multiple Olympic ice speed skating champion, will be visiting Der Freistaat.
Gunda Niemann-Stirnemann, den flere ganger olympiske vinneren av hurtigløp på skøyter besøker Freistaat.

Let's show them pictures of the cities and places we will be visiting, getting them interested and curious.
Vi kan vise bilder av byer og steder vi skal besøke og gjøre dem nysgjerrige og interessert.

offers on the area you will be visiting.
tilbud i det lokale området du besøker.

Perhaps I feel this way because I know we will be visiting the ruins of the convent from 1207?
Kanskje føler jeg det slik fordi jeg vet at vi skal besøke klosterruinene fra 1207?

Some of the participants will also present themselves to German-language publishers who will be visiting Oslo, under the direction of NORLA, this spring.
Noen av deltakerne vil også presentere seg for tyskspråklige forleggere som besøker Oslo i regi av NORLA denne våren.

To meet President Jeong Gook-pyo, eleven o'clock this morning. Families of the B357 crash victims will be visiting the Blue House.
For å møte president Jeong Gook-pyo i dag. Familiene til ofrene i B357-ulykken besøker Det blå huset Kommende saker.

The last stage will be starting at Hadeland and we will be visiting the county of Oppland.
Den siste etappen starter på Hadeland og vi gjester vi Oppland fylke på den første delen av denne etappen.

If you do not have money yourself, the person you will be visiting must provide a financial guarantee by filling in a guarantee form.
Hvis du ikke har penger selv, må du ha en økonomisk garanti fra den du skal besøke.

Before your trip ask your insulin manufacturer whether your insulin is available in the country or countries you will be visiting- possibly sold under a different name.
Undersøk på forhånd med insulinprodusenten om insulinet du bruker kan kjøpes i landet du reiser til, eventuelt også om det selges under et annet navn.

you must submit your visa application to the first country that you will be visiting.
må du levere visumsøknaden til det landet du planlegger å besøke først.

There are several different antimalarial treatments available, each of which differ according to dosage and the risk factor of the area that you will be visiting.
Det finnes flere forskjellige forebyggende malariamedisiner, men den mest hensiktmessige behandlingen vil være avhengig av hvor stor risikoen er i område du skal reise til.

We have shipped them product for laboratory and field trials and our team will be visiting their facility within the next several weeks.
Vi har sendt dem produkt for laboratorie-og feltforsøk og vårt team vil være å besøke deres innretning innen de neste ukene.

By the way, the fruits of your labor will appreciate the guests who from time to time, will be visiting your cozy abode.
Forresten, vil fruktene av ditt arbeid setter pris på gjestene som fra tid til annen, vil bli besøker koselig bolig.

It may be used to prevent certain types of malaria in travelers who will be visiting malaria-infected areas for less than 4 months
Det kan brukes til å hindre visse typer malaria for reisende som skal besøke malaria-infiserte områder i mindre enn 4 måneder,