Eksempler på bruk av Will owe på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Do you realise how much I will owe Vidal and the girls just to spend the night with you?
Vet du hvor mye jeg vil skylde Vidal og jentene for å kunne overnatte?Just to spend the night with you? Do you realise how much I'll owe Vidal and the girls?
Vet du hvor mye jeg vil skylde Vidal og jentene for å kunne overnatte?it is probable that the borrower will owe the bank even after the sale of mortgage apartment.
er det sannsynlig at låntaker vil skylder banken selv etter salget av boliglån leiligheten.you're still you, you will owe me an apology.
I'll owe you a favor.
Jeg skylder deg en tjeneste.I'll owe you a favor. Fine.
Jeg skylder deg en tjeneste. Greit.Then you'll owe me a favor.
Da skylder du meg en tjeneste.But you will owe me a favor.
Men da skylder du meg en tjeneste.But you will owe me a favour.
Men da skylder du meg en tjeneste.I guess I will owe you that drink.
Jeg skylder deg vel en drink.And they will owe it to your sacrifice.
Og de vil ha deres offer å takke.But you will owe me a favor.
Men da må du gjøre meg en tjeneste.I will owe you a quarter and you fill my cup.
Jeg skylder deg en kvart, og, du fyller koppen min.Here's the deal. You'll owe nothing for two weeks.
Her er avtalen. Du skylder ingenting i to uker.You help me out, and I will owe you a favor.
Hjelper du meg, skylder jeg deg en tjeneste.I will owe you so much more than just candlelight dinner.
Da skylder jeg deg mer enn mat og levende lys.If we take the fort, we will owe ourselves a celebration.
Hvis vi tar fortet, har vi fortjent en fest.Thank you. And once it's done, you will owe me.
Takk. Du står i gjeld til meg når det er gjort.Thank you. It's me who will owe you thanks for speaking to the Queen.
Takk. Jeg skylder deg takk for å ha snakket med dronningen.It's me who will owe you thanks for speaking to the Queen. Thank you.
Takk. Jeg skylder deg takk for å ha snakket med dronningen.
