Eksempler på bruk av Skylde på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg vil skylde på deg, men det er ikke din skyld.
I wanna blame you, but it's not your fault.Kan jeg skylde deg?
Can I owe ya?skal jeg ikke skylde noen noe.
I ain't owing nobody nothing.Det er første gang jeg har sett en løytnant skylde på andre.
This the first time I have seen a lieutenant blaming others for his errors.Du kan skylde på meg og far.
You can blame my father.Da må jeg skylde deg det.
Oh, that's okay, I owe you.Hvem vil folket skylde på for de gosalene?
Who would the people blame for those gosals?Han kan ikke skylde noen noe.
He can't owe anyone.Man må skylde på noen.
You have to blame somebody.Du kan ikke skylde Anabel penger.
You can't owe money to Anabel.Du må skylde på Buster for det.
You gotta blame Buster for that.Jeg vil ikke skylde ham noe.
I don't wanna owe that man anything.Kanskje vi skulle skylde på Mrs.
Maybe we should blame Mrs. Watchit.High-five. Du kan skylde meg.
High-five. You can owe me.Når noe går galt kan du skylde på henne.
Anytime something goes wrong, you can blame her.Men du må skylde meg.
You will have to owe me.Jeg… Jeg burde ikke skylde på deg.
I don't… I shouldn't blame you.Det er greit, du kan skylde meg.
It's okay, you can owe me.Jeg vil ikke skylde deg noe.
I don't wanna owe you anything.Skyld på penger for å dele oss, skylde på oss for å la dem.
