SKYLDE - oversettelse til Svensk

• skylla
• klandra
• vara skyldig
• stå i skuld
• skuldbelägga
• bli skyldiga

Eksempler på bruk av Skylde på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Kan jeg skylde deg?
Får jag vara skyldig dig?

Skal jeg bare skylde alt på medisinen?
Ska jag bara skylla allt på medicinen?

Men jeg kan bare skylde meg selv.
Men jag kan bara klandra mig själv.

Du skal skylde henne mye penger,
Du lär vara skyldig henne pengar

Skal du skylde på meg for det også? Hva?
Tänker du skylla det på mig också? Vad?

Hvem kan jeg skylde på?
Vem kan jag klandra?

Jeg vil ikke skylde en fremmed.
Jag vill inte vara skyldig en främling.

Kanskje jeg vil skylde på noe annet.
Jag kanske vill skylla på nåt annat.

Du må ikke skylde på deg selv.
Klandra inte dig själv.

Jeg vil ikke skylde noen noe, spesielt ikke henne.
Jag vill inte vara skyldig nån nåt, särskilt inte henne.

Kan du ikke skylde på foreldrene dine, som andre?
Kan du inte skylla på dina föräldrar, som alla andra?

Du trenger ikke skylde på deg selv. Du er bare menneskelig?
Ni behöver inte klandra er själva. Ni är väl inte mer än människor?

Du vil ikke skylde meg noe.
Du skulle inte vara skyldig mig nåt.

Nå kan vi ikke skylde på treneren.
Nu kan vi inte skylla på tränaren.

Du må ikke skylde på deg selv.
Du får inte klandra dig själv.

Skulle han skylde deg 2 000 pund?
Skulle han vara skyldig dig 2 000 pund?

De ville ikke skylde på tilhengere.
De vill inte skylla på fansen.

Dere kan ikke skylde på oss.
Du kan inte klandra oss.

Jeg kan ikke skylde deg mer!
Jag kan inte vara skyldig dig mer!

De kan drepe deg og skylde på en sint borger.
De kan döda dig och skylla på en arg medborgare.