SKYLDE - oversettelse til Dansk

Rundjule meg? Og skylde på en edderkopp?

Banker mig og skyder skylden på en edderkop?

Tror jeg kan skylde på foreldrene mine.

Det tror jeg, at jeg skylder mine forældre.

Vi kan ikke bare skylde solskader for sprut av fregner

Vi kan ikke kun beskylde solskader for stænk af fregner

Du vil da skylde leverandøren din penger,

Du kommer til at skylde din leverandør penge,

Det anbefales å ikke skylde med vann etter tannpussen.

Vi anbefaler, at der ikke skylles med vand efter tandbørstning.

Skylde på en god mann for å få det du vil?

Implicere en god mand for at få, hvad du vil have?

Vi kan ikke skylde på andre for at vi er ulykkelige.

Jeg synes ikke, at vi kan påføre andre skylden for, at vi ikke er lykkelige.

Skylde på andre for våre problem.

At bebrejde andre for vores vanskeligheder.

Skylde på datamaskiner og mer stillesittende livsstil;

Blame det på computere og mere stillesiddende livsstil;

Skal du skylde på meg?

Giver du mig skylden?

Ikke prøv skylde på meg.

Forsøg ikke at skyde skylden på mig.

Nå kan jeg skylde på en annen?

Nu har jeg så en anden, jeg kan give skylden?

Skylde utroskap juks polygami selv.

Skylden utroskab snyd polygami selv.

Kan kvinner skylde på seg selv for voldtektene?

Kvinderne er vel selv skyld i voldtægterne?

Jeg vil ikke skylde faren din enda mer.

Jeg vil ikke stå i gæld til din far mere end vi allerede gør.

Det er rart ĺ skylde noen sitt liv.

Det er underligt at skylde nogen sit liv.

Mitt spørsmål er, hvem kan vi skylde på?

Spørgsmålet er, hvem kan vi give skylden?

Personlig ansvar betyr fremfor alt å ikke skylde på andre for din egen ulykke.

Personligt ansvar betyder først og fremmest ikke at bebrejde andre for din egen ulykke.

Nei, det vil jeg ikke skylde på.

Nej, det vil jeg ikke give skylden.

hvem kan vi skylde på?

hvem kan vi give skylden?

Eksempler på bruk av Skylde på Norsk og deres oversettelse til Dansk