WILL WARN YOU - oversettelse til Norsk

• vil advare deg
• advarer deg
• vil varsle deg

Eksempler på bruk av Will warn you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Additionally, the navigator will warn you when driving the wrong way on a one-way street
Navigasjonsenheten varsler deg også hvis du kjører i feil retning i en enveiskjørt gate,

Fortunately, Excel will warn you if it senses you are about to attempt this.
Heldigvis får du en advarsel i Excel hvis det registreres at du er i ferd med å prøve dette.

But I will warn you right up front, it's going to throw off your timing.
Men jeg advarer dere med det samme, det kommer til å kaste timingen deres ut.

Criminals will warn you that the only method to restore files is by paying.
Hackere vil true deg som den eneste metoden for å gjenopprette data er ved å gi dem penger.

We recommend that you activate the warning system on your computer that will warn you about unsafe files before you open
Vi anbefaler at du aktiverer advarselssystemet på datamaskinen, slik at du blir advart om usikre filer

if it detects a collision is likely, will warn you.
en kollisjon er sannsynlig, varsler den deg.

the program will scan the computer and will warn you about a number of“infections” you supposedly need to delete.
programmet vil skanne datamaskinen og varsle deg om en rekke"infeksjoner" angivelig må du slette.

if it detects a collision is likely, will warn you.
en kollisjon er sannsynlig varsler den deg.

In Outlook, when you adding an attachment exceeding 20 MB- the default maximum attachment size limit- Outlook will warn you with information as below screenshot shown in Outlook 2013 or later versions.
I Outlook, når du legger til et vedlegg som overstiger 20 MB- standardgrensen for maksimal vedleggsstørrelse- Outlook, vil advare deg med informasjon som vist under skjermbilde vist i Outlook 2013 eller senere versjoner.

These features will warn you when a page you visit has been reported as a Deceptive Site(sometimes called“phishing” pages),
Denne tjenesten advarer deg når en side du besøker har blitt rapportert som en forfalskning av en legitim side(ofte kalt en Phishing-side)

in folders which include locked files, which will warn you that your data has been encrypted
inneholder filer som er låst, som vil advare deg om at dine data er kryptert

fully functioning at all times because it will warn you about any dubious websites or installers.
fullt fungerende hele tiden fordi det advarer deg om noen tvilsomme nettsteder eller montører.

in folders which include locked files, which will warn you that your files have been locked
inneholder filer som er låst, som vil advare deg om at filene er låst,

cartoon visuals will keep you up to date on how the war against the ferocious enemy is progressing and will warn you of what's to come in this brutal battle for humanity.
inspirert av radiosendinger under krigen, holder deg oppdatert om hvordan krigen mot den brutale fienden går, og advarer deg om hva som er i vente for menneskeheten.

For example, on Gmail, we will warn you before you download an attachment that could put your security at risk
Vi varsler deg for eksempel i Gmail før du laster ned et vedlegg

the City-Brake Active System can detect a possible collision at low speed and will warn you before automatically applying the brakes as a last resort.
aktivt bybremsesystem kan registrere en mulig kollisjon ved lav hastighet og varsler deg før bremsene aktiveres automatisk som siste utvei.

But I will warn you.
Men jeg må advare deg.

No problem, POM will warn you when it's time to pay.
Ikke noe problem, advarer POM deg når det er på tide å betale.

I will warn you, most people find these rather bitter.
Jeg må advare, de fleste syns de er ganske bitre.

Um… Fine. I… I will warn you before the next raid happens.
Greit. Jeg advarer deg før neste raid.