WIPE AWAY - oversettelse til Norsk

• tørke bort
• tørk bort
• utslette
• vasker bort

Eksempler på bruk av Wipe away på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Wipe away your inhibitions.
Tørk vekk dine hemninger.

Maybe even wipe away some hatred based on stereotypes.
Kanskje også fjerne noe av hatet basert på stereotyper.

Dad. Let me wipe away the worry.
Pappa. La meg fjerne bekymringen.

Do not blot or wipe away the solution.
Do ikke flekk eller tørk løs løsningen.

Once the oven has cooled, you simply wipe away the ash with a cloth.
Når ovnen er kald kan du bare tørke av asken med en klut.

If product builds up on the nozzle tip, wipe away with a clean tissue.
Dersom produkt bygger seg opp i tuten, tørk av med et rent tørkepapir.

Stainless steel: Wet the green cloth and wipe away any grease.
Rustfritt stål: Fukt den grønne kluten og tørk vekk eventuelle fettflekker.

the Lord Jehovah will wipe away tears….
Israels Gud, skal tørke gråten….

It is written that God will wipe away the tears from every eye.
Det står skrevet at Gud vil tørke tårene fra hvert øye.

All they needed to do was wipe away the symbol on his forehead.
Alt de måtte gjøre, var å fjerne symbolet i pannen hans.

Simon-- I wish we could wipe away this whole year--.
Jeg skulle ønske vi kunne slette hele året.

I wish we could wipe away this whole year… Simon.
Jeg skulle ønske vi kunne slette hele året.

Let me Wipe away the worry. Dad.
Pappa. La meg fjerne bekymringen.

I wish we could wipe away this whole year.
Jeg skulle ønske vi kunne slette hele året.

This option will wipe away everything from your phone and will require you to set up your phone afresh.
Dette alternativet vil tørke bort alt fra telefonen, og vil kreve at du sette opp telefonen på nytt.

He will wipe away the dust from their faces
Han skal tørke bort støv fra deres ansikter

Twist to lock roller, wipe away any excess product on the roller
Vri for å låse rullen, tørk bort eventuelt overflødig produkt på rullen

And God will wipe away every tear from their eyes;
Og han skal tørke bort hver tåre av deres øine,

But the Lord did not say that he would wipe away the name of Israel from under heaven.
Og Herren hadde ikke sagt at han vilde utslette Israels navn under himmelen; derfor frelste han dem ved Jeroboam.

a dirty garage floor Wipe away the excess oil immediately.
skittent garasjegulvet. Tørk bort overflødig olje umiddelbart.