WIPE AWAY in Polish translation

• zetrzeć
• wytrzeć
• otrzyj
• zetrzyj
• wymazać
• wyczyścić

Examples of using Wipe away in English and their translations into Polish

then wipe away the excess without rinsing.
a następnie usunąć nadmiar preparatu bez spłukiwania.

All of this was to see you in person and wipe away the tears on your face.
I zetrzeć ci łzy z policzków. Wszystko to, by się z tobą spotkać.

slept with some actress before I could even wipe away the tears, you know?
przespał się z jakąś aktorką, zanim zdążyłam wytrzeć łzy?

These patches can be mistaken for milk curds with the only difference being that they are not easy at all to remove or wipe away.
Te plastry można pomylić z mleko zsiadłe mleko, z tą tylko różnicą jest, że nie są one łatwe w ogóle do usunięcia lub zetrzeć.

How to use: Soak the the glued area for 1 minute and wipe away with dry brush,
Jak używać: Zanurzyć klejonych powierzchni na 1 minutę i wytrzeć suchą szczotką,

remove any haze and wipe away excess grout at the end.
usunąć zamglenie i zetrzeć nadmiar zaprawy na końcu.

These patches can be mistaken for milk curds with the only difference being that they are not easy at all to remove or wipe away.
Plastry te można pomylić z mlekiem z jedyną różnicą, że nie są one łatwe w ogóle, aby usunąć lub wycierać.

who can make her laugh, wipe away her tears.
który chce jej tylko sprawić przyjemność, który ją rozśmieszy, otrze jej łzy.

we still can not wipe away the memory of the real,
wciąż nie możemy zetrzeć pamięć o prawdziwe,

you can put the soap on the mirror surface then wipe away by a dry duster cloth,
mydło można umieścić na powierzchni lustra, a następnie zetrzeć przez ściereczką suchą prochowiec,

the Lord GOD will wipe away tears from off all faces;
ten Lord Bóg wola wycierać daleko łzy z od wszystko twarze;

In the same way, however, I can and must state that there is no sin that God's mercy cannot reach and wipe away when it finds a repentant heart seeking to be reconciled with the Father.
Jednakże z równą siłą mogę i muszę stwierdzić, że nie ma żadnego grzechu, którego nie mogłoby objąć i zniszczyć Boże miłosierdzie, gdy znajduje serce skruszone, które prosi o pojednanie się z Ojcem.

Wiping away the person he would become.
Zetrzeć osobę, którą się stał.

It wipes away your memory, everything.
To wyczyści ci pamięć, wszystko.

The dust is wiped away from the bottom edge.
Kurz został zmieciony z dolnego brzegu.

Where every tear will be wiped away.
Gdzie zostanie otarta każda łza.

has been wiped away. All the damage you suffered.
zostały wymazane. Wszystkie rany, od których cierpiałaś.

All wiped away by chemistry.
Wszystko usunięte przez chemię.

Wiping away the blood won't change what you have done.
Wytarcie krwi nie zmieni tego, co uczyniłeś.

Wiping away the blood won't change what you have done.
Wytarcie krwi nie zmieni już tego co zrobiłeś.