WORLD IN TERMS - oversettelse til Norsk

• verden når det gjelder
• verden i form
• verden med hensyn
• verden med tanke
• verden i forhold

Eksempler på bruk av World in terms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Iran could rank fourth in the world in terms of research output by 2018.
kunne Iran rangere fjerdeplass i verden når det gjelder forskning produksjonen innen 2018.

In addition, Thailand is the ninth largest country in the world in terms of mobile advertising spending.
I tillegg er Thailand den niende største landet i verden når det gjelder mobil reklame utgifter.

Belgrade bombing into the greatest military power in the world in terms of self-defense.
på slutten av 1990-tallet, til den største militære makten i verden når det gjelder selvforsvar.

In 1980, Sweden was the most equal country in the world in terms of wealth distribution.
I 1980 var Sverige det mest likestilte landet i verden, med tanke på verdifordelingen.

actually the then known world in terms of faith and religion.
egentlig den da kjente verden når det gjaldt tro og religion.

IGT kept up with the world in terms of progress and did not get left behind in the race to enter the mobile and smartphone gaming market.
IGT har holdt følge med verdene, med tanke på progresjon og ble ikke hengende etter i kappløpet om å gå inn spillmarkedet for mobil og smarttelefoner.

Time to travel around the world in terms of traffic in crowded bus luggage
Tid til å reise rundt i verden i form av trafikk i overfylt buss bagasje

The Sevel plant is one of the most complex in the world in terms of level of specialisation, organisation and implemented work methods.
Sevel-anlegget er et av de mest komplekse i hele verden i forhold til nivået på spesialisering og implementering av arbeidsmetoder.

The UK legal system Englis is generally perceived to be the best in the world in terms fair and objective justice.
Engelsk rettsvesen oppfattes generelt å være best i verden mht rettferdig og objektiv rettspleie.

Shanghai(Shanghai) is the largest city in China and the world in terms of population, an important cultural
Shanghai(Shanghai) er den største byen i Kina og verden når det gjelder befolkning, et viktig kultur-

It is considered the largest of the extant eagles in the world in terms of length and wing surface,
Ørnen regnes som den største ørnen i verden i forhold til lengde, med Stellers havørn

Our aim is to set a new standard of growth keeping under consideration the stiff competition which prevails all over the world in terms of quality, workmanship and affordability.
Målet vårt er å sette en ny standard for vekst og ta hensyn til den harde konkurransen som råder over hele verden når det gjelder kvalitet, utførelse og rimelig pris.

which ranks 6th in the world in terms of total output,
rangerer sjette i verden målt i samlet produksjon,

One of the biggest races in the world, in terms of length as well as prestige,
Et av de største løpene i verden med tanke på lengde og prestisje er Dakar Rally,

watch the biggest waterfalls in the world in term of volume of water,
se det største fossefall i verden på sikt av volum av vann,

Grand Central Terminal is the largest train station in the world in terms of number of platforms.
Grand Central Terminal er den største togstasjonen i verda når ein går etter talet på perrongar.

Grand Central Terminal is the largest train station in the world in terms of number of platforms 12 photos.
Grand Central Terminal er den største togstasjonen i verda når ein går etter talet på perrongar.

It is a different world in terms of needs and services
Det er en annen verden når det gjelder behov og tjenester,

Malik said in an interview with journalists that his country is one of the most vulnerable states of the world in terms of climate change.
Malik sa i et intervju med journalister at hans land er et av verdens mest sårbare stater når det gjelder klimaendringer.

In 2010, the United Nations Development Programme ranked Oman as the most improved nation in the world in terms of development during the preceding 40 years.
FNs utviklingsprogram rangerte i 2010 likevel Oman som det land i verden som i løpet av de 40 foregående år hadde utviklet seg mest.