BOTH IN TERMS - oversettelse til Norsk

• både når det gjelder
• både i form
• både med tanke
• både med hensyn
• både i forhold
• både hva angår
• både når det gjeld
• både når det gjaldt

Eksempler på bruk av Both in terms på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The gains, both in terms of monetary and the fame,
Gevinster, både i form av penger og berømmelse,

The New Discipline is a way of working, both in terms of composing and preparing pieces for performance.
Den Nye Disiplinen er en måte å arbeide på, både når det gjelder komponering og forberedelse av stykker til fremføring.

Considered as the most disastrous nuclear power plant accident in history, both in terms of victims and economic costs,
Betraktet som den mest katastrofale atomkraftulykken i historien, både med hensyn til ofre og økonomiske kostnader, har den såkalte Tjernobylkatastrofen,

Camping is popular both in terms of camping caravan,
Camping er populært både i form av camping caravan,

This trip was unforgettable, both in terms of what we saw and experienced,
Denne turen var uforglemmelig, både med tanke på hva vi fikk sett

The product meets the demand in the domestic market of the country both in terms of quality and quantity.
Produktet oppfyller etterspørselen på hjemmemarkedet i landet både når det gjelder kvalitet og kvantitet.

This is true both in terms of how they see their role as curators,
Dette gjelder både i forhold til hvordan de ser sin rolle

The amount, both in terms of the percentage and the actual number of bonuses,
Mengden, både i form av den prosentvise og det faktiske antall bonuser,

By using one another's resources, both in terms of expertise and technology,
Ved å benytte hverandres ressurser, både med hensyn til kunnskap og teknikk,

The company starts to expand internationally, both in terms of exports, andthrough acquisitions in Europe.
Selskapet begynner å ekspandere internasjonalt, både med tanke på eksport og gjennom oppkjøp i Europa. 2000-.

places located both in terms of health and in special regions.
steder som ligger både når det gjelder helse og i spesielle områder.

Cycling in Greece has been a positive experience, both in terms of, road quality,
Å sykle i Hellas har vært en positiv erfaring, både hva angår, vei kvalitet,

If we talk about modern mirrors, both in terms ofexterior design
Hvis vi snakker om moderne speil, både i form avutvendig design

Together we have found good solutions for the Måna, both in terms of resource management and esthetics," says Thorud. Latest news.
Sammen har vi kommet frem til løsninger som er hensiktsmessige både i forhold til ressursforvaltning og det estetiske utrykket langs Måna, sier Thorud.

There are concurrent characteristics in the development of logistics and retail, both in terms of their environmentally conscious standpoint,
Logistikk og handel har sammenfallende utviklingstrekk, både med hensyn til miljøriktig plassering,

The company starts to expand internationally, both in terms of exports as through acquisitions in Europe.
Selskapet begynner å ekspandere internasjonalt, både med tanke på eksport og gjennom oppkjøp i Europa.

Since the launch of Power BI, it has gone fast, both in terms of functionality and number of users.
Siden lanseringen av Power BI er det gått raskt, både når det gjelder funksjonalitet og antall brukere.

Tours on the Blue Ice other routes can be customized both in terms of group size and wishes concerning the duration and difficulty.
Tur på Blåisen andre ruter kan skreddersys både i forhold til gruppens størrelse og ønsker om varighet og vanskelighetsgrad.

Both in terms of a few cents per liter and in the form of a free car wash.
Både i form av noen få cent per liter i form av gratis bilvask.

We adjust the activities to your wishes and needs, both in terms of duration, challenges
Vi tilpasser aktivitetene til deres ønsker og behov, både med hensyn til varighet, utfordringer