WOULD MOST LIKELY - oversettelse til Norsk

• vil mest sannsynlig
• vil sannsynligvis
• ville trolig
• ville mest sannsynlig
• ville sannsynligvis
• mest sannsynlig ville

Eksempler på bruk av Would most likely på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is hard to put in one word how great it has gone for them, but success would most likely be the best fitting for them.
Det er vanskelig å finne kun et passende ord for å beskrive selskapet, men suksessfull vil mest sannsynlig være det beste.

You may accidentally click the infected ad which would most likely expose you to the malicious third parties.
Du kan tilfeldigvis klikke infiserte annonsen som ville sannsynligvis utsette deg for ondsinnet tredjepart.

Measure yourself wearing the shoes you would most likely wear while walking with a cane.
Får riktig høy krever iført skoene du vil mest sannsynlig bli kledd med stokk.

That Tara would most likely have gone to a plastic surgeon Okay, so after you left, it occurred to me.
Det slo meg at Tara trolig ville gått til en litt suspekt kirurg.

The beautiful scenery that Amarante possesses resembles the colours and textures you would most likely find in a delicate oil painting.
Den flotte naturen som Amarante besitter ligner på fargene og teksturene du mest sannsynlig vil finne i et delikat oljemaleri.

While in South East Asia the culprit would most likely be a stall selling the notoriously pongy“King of Fruits” durian,
I Sørøst-Asia ville den mest sannsynlige synderen ha vært den notorisk illeluktende frukten durian, men i Beijing er

schemes to predict when eclipses would most likely occur.12.
diagrammer for å kunne forutsi når det sannsynligvis ville inntreffe måneformørkelser.12.

Posidippus would most likely have mentioned it because he was a comic poet.
virkelig skjedde, ville antagelig Posidippos ha nevnt det da han var komedieforfatter.

Any close encounter of any kind would most likely have been met with immediate extreme fear
Noen Nærkontakt av noe slag vil mest sannsynlig har blitt møtt med umiddelbar ekstreme frykt

for example they usually choose the place where the local courts would most likely enforce the agreement
for eksempel de vanligvis velge det stedet hvor de lokale domstoler vil mest sannsynlig håndheve avtalen

the upside would be too small and it would most likely also require a new decision in the parliament,
oppsiden ville blitt for liten og det ville sannsynligvis også krevd et nytt stortingsvedtak,

He also recognized the fact that once his conversion became known he would most likely be denounced by his former colleagues,
Han erkjente også det faktum at når hans omvendelse ble kjent at han mest sannsynlig ville bli fordømt av hans tidligere kolleger,

said in a television interview he believed the single currency area would most likely hold together“but it has to take some pretty decisive steps.”.
en avventet eurosceptiker, sa i et tv-intervju at han trodde at det felles valutaområdet mest sannsynlig ville holde sammen", men det må ta noen ganske avgjørende skritt.".

Ron Hubbard spoke of the Southern Hemisphere as the only area that would ever stand a chance of survival in an atomic war- provided it were self-sufficient- because such a war would most likely occur in the Northern Hemisphere.
Ron Hubbard snakket om den sørlige halvkulen som det eneste området som ville ha en sjanse for å overleve en atomkrig- forutsatt at det var selvforsynt- fordi en slik krig sannsynligvis ville finne sted på den nordlige halvkulen.

The first skeleton that was found was hidden within the layers of sedimentary rock that they had broke loose from the side of the mountain, and it would most likely contain some fossils because of its type
Den første skjelettet ble funnet var skjult i sedimentære steinlag at de hadde brøt løs fra siden av fjellet, og det ville sannsynligvis vil inneholde noen fossiler på grunn av den type

If everything namely really performed in field(hundreds of times many hours of night work on the field), would most likely have waited for them the right author of the patterns in a crop field
Hvis alt Nemlig virkelig utført i felt(hundrevis av ganger mange timers nattarbeid på feltet), vil mest sannsynlig dem har ventet på den rette forfatteren av mønstrene i en avling felt

the internet would most likely be split in two- one internet led by China and one internet led by the United States.”.
med Times' formulering:«Internett vil sannsynligvis i løpet av de neste 10 til 15 årene bli splittet i to- ett internett ledet av Kina og et internett ledet av USA.».

ending of Djoser's reign, would most likely indicate his regnal years 1-5 and 19-28.
slutten av Djosers styre, vil mest sannsynlig indikere hans kongetid som År 1-5 og 19-28.

because if this was done, would most likely explode.
dette ble gjort, ville mest sannsynlig eksplodere.

the First Patriarch predicted that a rebellion would most likely take place in 1995
forutsa den Første Patriarken at et opprør høyst sannsynlig ville finne sted i 1995