YOU HAVE INHERITED - oversettelse til Norsk

• du har arvet

Eksempler på bruk av You have inherited på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

is now in his workshop to see what you have inherited.
er nå i verkstedet hans for å se hva dere har arvet.

trying to sort out the paperwork on a property abroad that you have inherited from a relative, not speaking the local language can make for a stressful task.
prøver å sortere papirene fra en utenlandsk eiendom du arvet fra en slektning, kan det være en frustrerende oppgave hvis du ikke behersker det lokale språket.

It tells that the company you had inherited from the old Uncle George.
Den forteller at selskapet du hadde arvet fra den gamle onkel George.

You have inherited your father's looks.
Du ligner din far.

It sounds like you have inherited the David Silver Fan Club.
Du har arvet David Silvers fanklubb.

Well… Seems you have inherited your father's parasitic disease.
Det ser ut til at du har fått din fars parasitter.

If you have inherited a brooch and wonder if you may use it?
Har du arvet en sølje og lurer på om du kan bruke den?

An admixture is what you have inherited in your DNA from the combination of your ancestors.
Genetisk blanding(admixture) er hva du har arvet i din DNA fra kombinasjonen av dine forfedre.

It will be announced to them:"This is paradise; you have inherited it for what you have done."!
Og det lyder:«Dette er paradiset, som dere har arvet for det dere har gjort!

Loyalty to the ideal you have inherited is your duty above everything else,
Troskapen mot det ideal som du har arvet, er din plikt mer enn noe annet."

You have inherited a debt equal to 100% of the total output of the island(the Gross Domestic Product- GDP).
Du har arvet en gjeld tilsvarende 100% av det som produseres på øya(BNP).

most likely you have inherited this misfortune.
mest sannsynlig at du har arvet dette problemer.

motorcycles Fat Boy keeps that touch lives of the legacy that you have inherited.
motorsykler Fat Boy holder som berører livene til eldre som du har arvet.

I have been authorized to inform you that you have inherited money.
jeg har fått i oppgave å fortelle at du har arvet penger.

Your ethnicity estimate is a breakdown of ethnic regions found in the DNA you have inherited from your ancestors on both sides of your family.
Mangfoldige etnisitets-beregninger Beregningen av din etnisitet er en oversikt over de etniske regioner som har blitt identifisert i DNA-et som du har arvet fra dine forfedre på både mors-….

it probably is. How likely is it that you have inherited $50,000 from an unknown uncle in Nigeria?
det er for godt til å være sant at du har arvet 500.000 kroner fra en ukjent onkel i Nigeria…?

Well, darling, I'm very pleased you have inherited not only your mother's beauty
Det gleder meg at du har arvet ikke bare din mors skjønnhet og naive sjarm,

You have obviously inherited her spirit.
Du har visst arvet sjelen hennes.

Maybe you haven't inherited anything from me.
Kanskje du ikke har arvet noe fra meg.

You have indeed inherited the intelligence of your ancestor She Mi.
Du har så sannelig arvet intelligensen til din forfader She Mi.