YOU HAVE TO KEEP - oversettelse til Norsk

• du må holde
• du må fortsette
• du har å holde
• du må beholde

Eksempler på bruk av You have to keep på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

You have to keep drinking, like you said.
Du må fortsette å drikke, slik du sa.

Who says you have to keep them?
Og hvem sier at du må holde dem?

You have to keep reading.
Du må fortsette å lese.

You have to keep john alive.
Du må holde John i live til mannen har fullført.

You have to keep drinking, like you said.
Du må fortsette å drikke.

You have to keep him talking.
Du må holde samtalen igang.

You have to keep trying.
Du må fortsette.

You have to keep a secret.
Du må holde på en hemmelighet.

You have to keep moving.
Du må fortsette å gå.

But you have to keep your secret identity just that.
Men du må holde den hemmelige identiteten din slik.

You have to keep pushing.
Du må fortsette å dytte.

You have to keep your strength up.
Du må holde deg sterk.

But you have to keep watering the seeds.
Men du må fortsette å vanne frøene.

You have to keep the flame like that.
Du må holde flammen som det.

You have to keep pushing.
Du må fortsette å presse på.

Are those… things you have to keep separated or…?
Er det ting du må holde separat eller…?

Upon one condition… You have to keep the family together.
Men på én betingelse… Du må holde familien sammen.

That's when you have to keep trying.
Paramilitært styre… Det er da du må fortsette å prøve.

Sorry Sir, you have to keep moving.
Unnskyld Sir, du må fortsette.

You have to keep a straight face!
Nå må du holde masken!