YOU IN THE EVENT - oversettelse til Norsk

• deg i tilfelle
• deg hvis
• deg dersom

Eksempler på bruk av You in the event på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of legal process.
er lovlig for oss, vil vi iverksette rimelige tiltak for å informere deg hvis vi trenger å gi dine private opplysninger til tredjeparter som ledd i en rettslig prosess.

We also reserve the right to transfer Personal Information we have about you in the event we sell or transfer all
Vi forbeholder oss også retten til å overføre personopplysninger vi har om deg i tilfelle vi selger eller overfører hele

we will take reasonable steps to notify you in the event that we are required to provide your personal information to third parties as part of legal process.
er tillatt ved lov, vil vi iverksette fornuftige tiltak for å informere deg dersom vi trenger å gi dine private opplysninger til tredjeparter som ledd i en rettslig prosess.

We reserve the right to transfer personal information we have about you in the event we sell, dispose of,
Vi forbeholder oss også retten til å overføre personopplysninger vi har om deg i tilfelle vi selger eller overfører hele

loss damage waivers cover you in the event that the rental cars stolen while it's rented under your name.
tap skade fritak dekker deg i tilfelle at leiebilene stjålet mens den er leid under navnet ditt.

We reserve the right to transfer any information we have about you in the event we sell or transfer all
Vi forbeholder oss retten til å overføre informasjon vi har om deg, hvis vi selger eller overfører hele

acknowledge that Agoda may use these details to contact you in the event that this should prove necessary.
Agoda kan bruke disse opplysningene til å kontakte deg i tilfeller der det anses nødvendig.

with SLA credits against what we have billed you in the event we fail to meet the guarantee.
med SLA-kreditter mot det som vi har fakturert deg for i tilfeller der vi ikke oppfyller garantien.

We reserve the right to disclose any information we have about you in the event that we sell, merge,
Vi forbeholder oss retten til å offentliggjøre eventuell informasjon vi har om deg dersom vi skulle selge,

We reserve the right to transfer to relevant third-parties any information we have about you in the event of a potential or actual sale
Vi forbeholder oss retten til? overf? re til relevante tredjeparter all informasjon vi har om deg, i tilfelle mulig eller faktisk salg

Owners agree that we may seek additional amounts from you in the event that the Stay Taxes collected and/or remitted are insufficient to fully discharge your obligations to the Tax Authority,
Eierne samtykker til at vi kan kreve ytterligere beløp fra deg dersom Oppholdsstaten som innkreves og/eller innbetales, ikke er tilstrekkelig til å innfri dine forpliktelser overfor Skattemyndighetene. Videre samtykker Eier til

An1}PROTECT YOU IN THE EVENT.
Jeg skal beskytte deg hvis noen.

We will notify you in the event of such an assignment.
Vi vil varsle deg dersom vi utfører en slik overdragelse.

This means no any unpleasant surprises for you in the event of a claim.
Dette betyr at du slipper ubehagelige overraskelser i tilfelle et erstatningskrav.

We will contact you in the event of problems with your credit card.
Dersom det skulle oppstå problemer med ditt kredittkort, vil vi ta kontakt med deg.

You should be sure to back up your own system periodically to ensure that all Content is available to you in the event of any loss or damage.
Pass på å ta sikkerhetskopier av ditt eget system med jevne mellomrom, for å forsikre deg om at alt innhold og alle data er tilgjengelige i tilfelle tap eller skade.

We also reserve the right to reveal whatever information we know about you in the event of a complaint or legal action arising from any message posted by yourself.
Vi i dette fellesskapet forbeholder oss også retten til å avsløre din identitet(eller den informasjonen vi vet om deg) i tilfelle av en klage eller rettslige Søksmål fra en melding lagt ut av deg..

will contact you in the event of any substantial changes that may occur with regard to your order.
tar kontakt med deg dersom det oppstår vesentlige endringer vedrørende din bestilling.

Personal Travel Insurance which can cover you in the event that you have to cancel your trip
tegner personlig reiseforsikring, slik at du er dekket dersom du må avbryte turen

Our customer service team will support you in the event you experience a Travel Issue.
Kundeservicen vår vil støtte deg i tilfelle du opplever en problem under reisen.