YOU WILL RECOGNIZE - oversettelse til Norsk

• du vil gjenkjenne
• du vil kjenne
• du vil forstå
• skal dere kjenne
• vil du vite
• du kjenner igjen
• du ser

Eksempler på bruk av You will recognize på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Naturally, you will recognize information from the prescription to ways to utilize it.
Selvsagt vil du forstå informasjon fra foreskrevet til hvordan du kan bruke den.

Most likely you will recognize such message by specific tone of narrator.
Mest sannsynlig vil du gjenkjenne slike meldinger ved spesifikk tone av fortelleren.

If you ever experienced a computer breakdown, you will recognize the sentiment.
Dersom du noen gang har vært utsatt for datakrasj, kjenner du igjen følelsen.

Well then… you will recognize it here too.
Da gjenkjenner du den jo her.

I think you will recognize most of the chipsets without problems.
Jeg tror jeg kjenner igjen de fleste av brikkesett uten problemer.

I truly hope you will recognize that we are not disapproved.
Jeg håper virkelig at dere vil forstå at vi for vår del ikke er forkastet.

You will recognize many of the songs and you will be singing along.
Du vil kjenne igjen mange av sangene og du kommer til å synge.

You will recognize them by their fruits.
På deres frukt skal dere kjenne igjen dem.

By their fruit you will recognize them.
På deres frukt skal dere kjenne igjen dem.

You will recognize the Twitter plugins(tweet button) by the Twitter logo on our site.
Twitter plug-ins(Tweet-knappen) kjenner du igjen på Tweet-logoen på nettsiden vår.

But you will recognize me.
Men dere vil kjenne igjen meg.

You will recognize these plug-ins by the Facebook logo
Facebook-plugins gjenkjenner du på Facebook-logoen eller"Liker-knappen"("Jeg liker")

If you ever used the latter you will recognize many of the same themes.
Har du brukt LEXINs bildesider, vil du kjenne igjen mange av de samme temaene.

Some ingredients you will recognize, while others may be new and unknown.
Noen råvarer vil du kjenne igjen, mens andre kanskje er nye og fremmede.

You will recognize in their faces the radiance of pleasure.
Deg gjenkjenner deres ansikter gleden fryd.

Some of you will recognize this.
Noen av dere vil gjenkjenne dette.

Some names you will recognize right away.
Noen av navnene gjenkjenner du nok med det samme.

You will recognize the house by its distinctive silver-colored stone facade.
Du vil kjenne igjen huset med sin karakteristiske sølvfarget stein fasade.

You will recognize the uniform.
Du gjenkjenner uniformen.

Maybe you will recognize yourself in that love triangle.
Kanskje vil du anerkjenne deg i den kjærligheten trekanten.