YOUR CATTLE - oversettelse til Norsk

• eders buskap
• ditt storfe
• ditt fe
• deres hjorder
• kveget ditt
• dine dyr
• kyrne dine

Eksempler på bruk av Your cattle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

So eat yourself and pasture your cattle.
Så spis, og beit deres fe!

All this as a provision for you and your cattle.
Til glede for dere og deres fe.

Saying: Eat ye and feed your cattle.
Så spis, og beit deres fe!

Eat and pasture your cattle.
Så spis, og beit deres fe!

So eat and graze your cattle.
Så spis, og beit deres fe!

For use and convenience to you and your cattle.
Til glede for dere og deres fe.

Take your people and your cattle.
Ta med folket deres og kveget deres.

He's not one of your cattle.
Han hører ikke til saueflokken din.

Do no work with the first-born of your cattle. Do not cut the wool from the first-born of your flock.
Du skal ikke bruke det førstefødte av ditt storfe til arbeid, og du skal ikke klippe det førstefødte av ditt småfe.

You shall do likewise with your cattle and with your sheep. Seven days it shall be with its mother,
Det samme skal du gjøre med ditt storfe og ditt småfe; syv dager skal det være hos moren;

All that opens the womb is mine; and all your cattle that is male,
Alt det som åpner morsliv, hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv,

even every firstborn of your cattle that is a male,
hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv,

your sheep and goats and your cattle.
ditt småfe og ditt storfe;

Fails.' And Joseph said:‘Give your cattle, and I will give you bread for your cattle, if money fails.'.
Og Josef sa: Kom hit med eders buskap, så vil jeg gi eder brød for eders buskap, dersom I ikke har flere penger.

They will take away your land, your cattle… your house,
De tar fra deg landet ditt, kveget ditt… huset ditt,

your sheep and your cattle.
ditt småfe og ditt storfe;

Joseph: Give your cattle and I will give you corn in exchange for your cattle, if you have no money.
Og Josef sa: Kom hit med eders buskap, så vil jeg gi eder brød for eders buskap, dersom I ikke har flere penger.

female barren among you or among your cattle.
heller ikke blandt ditt fe.

the increase of your cattle and the young of your flock will be cursed!
din jords frukt, det som faller av ditt storfe, og det som fødes av ditt småfe!

And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
Og Josef sa: Kom hit med eders buskap, så vil jeg gi eder brød for eders buskap, dersom I ikke har flere penger.