AIKA - oversettelse til Norsk

• ganske
• det på tide
• temmelig
• tidspunkt
• nokså
• time
• rimelig
• tiden
• litt
• det er

Eksempler på bruk av Aika på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Aika hieno, vai mitä?
Temmelig flott, hva?

Aika makeet?
Ganske kule, hva?

Okei. Vanha Barney taisi olla aika karski kaveri?
Ok. Gamle Barney var litt av en type, hva?

Hän todella uskoo, että Ghazwa-e-Hindin aika on tullut.
Han tror virkelig tiden er inne for Gazwa-e-Hind.

Se on aika koskettavaa.
Det er nokså rørende.

Outo aika soittaa.
Merkelig tidspunkt å ringe.

Aika typerää.
Det er dumt.

Minulla on aika tri Sicherille.
Jeg har time med dr. Sicher.

Pakko myöntää, että olit aika siisti.
At du var temmelig kul. Jeg må innrømme.

Aika hyvä taistelu, vai mitä?
Det var en ganske god kamp, hva?

Mutta nyt on aika tavata herra Kuolema.
Men nå er det på tide for deg å møte herr Døden.

Täällä viettämäsi aika lahottaa aivosi.
All tiden her nede får hjernen din til å råtne.

Tarvitsemme sitä. Se on aika tärkeä, jos haluamme pysyä hengissä.
Vi trenger det. Det er nokså viktig hvis vi vil fortsette å leve.

Hyvä aika päivästä, Eljay.
Et godt tidspunkt på dagen, Eljay.

Kuulostaa aika kreikkalaiselta.
Den høres litt gresk ut.

Tunnen hänet aika hyvin.
Jeg kjenner ham rimelig bra, bedre enn andre.

Illallisen aika.
Det er kveldsmat.

Heinäkuuta hänellä oli aika tri Karnille.
Juli hadde hun time hos en Dr. Karn.

Harkitsen sitä. Se on aika hyvä.
Det er temmelig bra. Jeg vurderer det.

On minulle. Meidän on aika puhua suoraan.
Det er på tide at vi snakker ut.-For meg.