ON AIKA - oversettelse til Norsk

• det er på tide
• er ganske
• tiden er inne
• er litt
• er temmelig
• er nokså
• er veldig
• tiden er
• har en avtale
• det var på tide
• tida er inne
• var ganske
• var litt

Eksempler på bruk av On aika på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Koska hän on aika nätti, ja sinä isket ketä vain, jolla on pulssi.
Hun er nokså pen, og du prøver deg jo på alt med puls.

Lääketiede on aika vaativaa mutten aio sairastua sen takia!
Medisin er veldig krevende, men jeg skader ikke meg selv for det!

Dale, on aika.
Dale, tiden er inne.

Se on aika vahvaa.
Den er litt sterk.

Ei. On aika lopettaa tämä.
Nei, det er på tide å avslutte dette.

Tämä on aika hyvä, Hammond.
Dette er ganske bra, Hammond.

Minulla on aika Krystalille.
Jeg har en avtale med Krystal.

On aika.
Tiden er kommet.

Se on aika pelottavaa.
Det er nokså skremmende.

Tämä on aika hyvä.
Dette er temmelig bra.

Hän on aika vaativa.
Han er veldig streng.

Koska on aika, Zoe.
Fordi tiden er inne, Zoe.

Hän on aika nuori.
Han er litt ung.

Teidän kaikkien on aika kuulla totuus.
Det er på tide at dere alle hørte sannheten.

Mitä? Hän on aika seksikäs?
Hun er ganske heit.-Hva?

On aika tavata jälleen vanha ystävämme!
Tiden er kommet til å bli gjenforent med vår gamle venn!

Se on aika romanttinen.
Den er nokså romantisk.

Se on aika pelottavaa.
Det er temmelig uhyggelig.

Abraham Polinilla on aika.
Abraham Polin har en avtale.

Tuo on aika siistiä.
Det er veldig kult.