AIKA ON KOITTANUT - oversettelse til Norsk

• tiden er inne
• tid har kommet
• tiden er kommet
• tiden har kommet

Eksempler på bruk av Aika on koittanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Aika on koittanut.
Tida er inne.

Kun aika on koittanut,- ei kukaan voi sille mitään.
Når ens tid er inne, så er den det. Det er ikke noe man kan gjøre med saken.

Nytkö aika on koittanut?
Er tiden inne?

Aika on koittanut, setä.
Nå er tiden inne, onkel.

Aika on koittanut, Keyleth.
Keyleth, tida er inne.

Kun kuulin että Vanhus oli tullut vuoreltaan- tiesin että aika on koittanut.
Da jeg så Den gamle komme ned fra fjellet… visste jeg at tiden var inne.

Elämämme. Aika on koittanut.
Livet vårt. Da er tida inne.

Yuki… aika on koittanut.
Yuki… Endelig er tiden inne.

Jos kukistatte minut, aika on koittanut.
Beseirer du meg, er tiden inne.

Ne seuraavat järjestystä, ja aika on koittanut jälleen.
De står på linje, og nå er tiden inne igjen.

Aika on koittanut.
An8}Tiden er inne.

Toivottavasti aika on koittanut.
Vi håper tiden er kommet.

Aika on koittanut, RJ.
Tiden er ute, RJ.

Sen aika on koittanut.
Den tiden har kommet.

Örkkien aika on koittanut.
Orkenes tidsalder er inne.

Aika on koittanut.
Tiden er ute, Rabbiner.

Aika on koittanut, Yellowleg.
Da er tiden kommet, Yellowleg.

Aika on koittanut.
Stunden er kommet.

Aika on koittanut, windigo.
Tiden har endelig kommet, windigo.

Gothamin aika on koittanut.
Gothams tid er kommet.