NYT ON AIKA - oversettelse til Norsk

• nå er det på tide
• nå er tiden inne
• tiden har
• er tidspunktet
• nå er det tur
• tiden er inne

Eksempler på bruk av Nyt on aika på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Nyt on aika toimia, Ingrid. Fantastista.
Fantastisk.- Nå er det på tide å agere, Ingrid.

Nyt on aika tutustua kirjastoomme.
Nå er tiden inne for å se på det kongelige bibliotek.

Nyt on aika kupsahtaa.
Nå er det på tide å krepere.

Nino!-Nyt on aika osoittaa se!
Nino!-Nå er tiden inne for å vise det!

Nyt on aika hylätä Terra.
Nå er det på tide å forlate Terra.

Nyt on aika puhua siitä.
Nå er tiden inne for å si sannheten.

Ja nyt on aika nousta.
Og nå er det på tide å stå opp.

Nyt on aika näyttää maailmalle, millaista meillä on täällä.
Nå er tiden inne for å vise verden hvordan det egentlig er for oss her nede.

Nyt on aika mennä kotiin.
Nå er det på tide å dra hjem.

Nyt on aika neuvotella.
Nå er tiden inne for å forhandle.

Nyt on aika irrottaa apupyörät.
Nå er det på tide å ta av støttehjulene.

Nyt on aika pelastaa valtameremme.
Nå er det på tide å redde havene våre.

Olemme odottaneet, ja nyt on aika.
Vi har ventet, og nå er tiden inne.

Nyt on aika tehdä mahdottomasta mahdollinen.
Nå er det på tide å gjøre det umulige mulig.

Meillä on yhteys. Nyt on aika….
Vi har et ekte bånd. Nå er tiden inne….

Nyt on aika juhlia.
Nå er det på tide å feste.

Nyt on aika.-Metsään.
I skogen.-Nå er tiden inne.

Nyt on aika levätä.
Nå er det på tide å hvile.

Nyt on aika, Junuh.
Tida er inne nå, Junuh.

Nyt on aika.
Det er på tide nå.