KOITTANUT - oversettelse til Norsk

• kommet
• tiden inne
• omme
• inne nå
• det skjer
• dagen her

Eksempler på bruk av Koittanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

oikea hetki oli koittanut.
det riktige øyeblikket hadde kommet.

Rovion aika on koittanut taas.
Likbålets tid er kommet igjen.

Paulin aika ei ollut koittanut.
Paulis tid var ikke kommet.

Aika on koittanut, RJ.
Tiden er ute, RJ.

Hetkeni on koittanut, Evy.
Dette er dagen, Evy.

Se on jo koittanut.
Den er her allerede!

On koittanut aika.
Nå er det på tide.

Aika on koittanut, windigo.
Tiden har endelig kommet, windigo.

Aikasi on koittanut, Callahan.
Tiden er ute, Callahan.

Esikaupunkialueiden aika on koittanut.
Tiden er inne for forstedsutvikling.

On koittanut aika keskustella tärkeistä asioista.
Det er nå tid for å snakke alvor.

Loppusi on koittanut, puoliverinen.
Slutten er her, halvblods.

Suuret ongelmat. Suuri päivä on koittanut!
Den store dagen er endelig her! Store problemer!

Rosa, aika on koittanut.
Tiden er inne, Rosa.

Velho! Aikasi on vihdoin koittanut, Velho.
Din tid er omsider ute, trollmann. Trollmann.

Se on koittanut.
Her er det.

Ihmisten valtakausi on koittanut.
Tiden har kommet for menneskenes herrevelde.

Sinun aikasi on koittanut.
Tiden er inne for deg.

Aika on koittanut, Liza.
Tiden er inne, Liza.

Aika on koittanut.
Tiden er inne, Hamish.