AISTI - oversettelse til Norsk

• sans
• føler
• merket
• jeg kjenner
• fornemmet
• følte
• vi kan

Eksempler på bruk av Aisti på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Kuin kuudes aisti.
En slags sjette sans.

Joidenkin mukaan se on eräänlainen kuudes aisti.
Noen tror det bare er en slags sjette sans.

Minulla on kuudes aisti.
Jeg har en sjette sans om slikt.

Minulla on kuudes aisti parisuhteista.
Jeg har en sjette sans hva forhold angår.

Minulla on kuudes aisti.
Du sa jeg hadde en sjette sans.

Hienoimmilla surffaajilla on kuudes aisti.
De beste surferne har en sjette sans.

Tällaisiin asioihin kehittyy ajan myötä kuin kuudes aisti.
Etter en stund utvikler man en sjette sans.

Se on jokin kuudes aisti.
Nesten som en sjette sans.

Aisti viima kasvoillasi.
Føl vinden i ansiktet ditt.

Minä en aisti häntä.
Jeg fornemmer ham ikke.

Ette edes aisti minua.
Du kan ikke engang fornemme meg.

Jotenkin hän aisti heidät. Jianu….
Herr Jianu…-Vet ikke hvordan, men hun fornemmer dem.

Olenko Kuudes aisti-elokuvan poika, joka näkee rikkeitä, joita muut eivät näe?
Er jeg lik gutten i Den sjette sansen som ser regelbrudd ingen andre ser?

Tiikereillä on erityinen aisti viisisenttisten kulmahampaiden edessä.
Tigre har spesielle sensorer i fronten av sine to-tommers hjørnetenner.

Aisti heidän läsnäolonsa.
Kjenn deres nærvær.

Vaan hänen vihansa. Eivät ne kosmoa aisti-.
De sanser ikke kosmoet hans.

Kuudes aisti, joka aistii säikähtäneen kalan sydämenlyöntien sähköpulssit.
Fra en skremt fisks hjerteslag En sjette sans som kan merke elektriske signaler og spore den opp.

Kuudes aisti on viihdyttävämpi toisella katselukerralla.
Den sjette sansen er bedre den andre gangen.

Hajuaisti on ainoa aisti, jolla ei ole suodatinta.
Lukt er den eneste sansen uten filter.

Kuudes aisti on hyvin tärkeä.
Det er viktig at en politimann har en sjette sans.