ALKANUT - oversettelse til Norsk

• begynt
• startet
• blitt
• innledet
• begynte
• begynner

Eksempler på bruk av Alkanut på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Se ei alkanut niin.
Det begynte ikke slik.

Osa ensimmäisistä rokotetuista- on menettänyt vastustuskykynsä ja alkanut muuttua.
Noen av de tidligst vaksinerte menneskene mister immuniteten sin og begynner å forvandles.

Hän on alkanut isotella, ja sinä saat panna hänet aisoihin.
Han har blitt høy på pæra, og noen må jekke ham ned.

Että tarinasi on vasta alkanut Gavaldonin Sophie.
At historien din akkurat har begynt, Sophie av Gavaldon.

Sotamme on vasta alkanut.
Krigen vår har nettopp startet.

Elämäni ei alkanut vihalla.
Livet mitt begynte ikke med hat.

Se tarkoittaa että traumaattinen muisto on alkanut puskea takaisin pintaan.
Han har fortrengt noe traumatisk, som begynner å dukke opp igjen.

Michaelia on alkanut riivaamaan näiden alkukantaisten naamioiden rakenne.
Michael er blitt besatt av å lage primitive masker.

Käännös on alkanut.
Vendingen har begynt.

Luulin, että show oli alkanut.
Jeg trodde showet hadde startet.

Ei.-Absalom. Se ei alkanut A-kirjaimella.
Det begynte ikke på"A".-Nei.-Absalom.

Etkö enää peseydy vai oletko alkanut mädäntyä?
Har du sluttet å vaske deg, eller begynner du å råtne?

Olet alkanut välittää hänestä.
Du har blitt glad i ham.

An8}Italia oli alkanut liikkua.
An8}Italia har begynt å røre seg.

Käynnistysjakso on alkanut.
Antenningssekvens har startet.

Ilta ei alkanut kovin hyvin.
Kvelden begynte ikke så bra.

Moni on alkanut kysyä sitä.
Det er et spørsmål mange begynner å stille seg.

Kiusaaminen on alkanut pesiytyä kouluumme.
Mobbing har blitt skolens svøpe.

Flexariumin aikakausi oli alkanut.
Flexariumets tid hadde begynt.

Show on jo alkanut.
Showet har startet.