APULAINEN - oversettelse til Norsk

• assistent
• hjelper
• stattholder
• assistenten
• kopigutt
• den hjelpen
• visesheriff

Eksempler på bruk av Apulainen på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Olen apulainen Bob.
Jeg er assistent Bob.

Olinhan sentään Tom Destryn apulainen.
Jeg var Tom Destry's assistent.

Borisista tulee varmasti hyvä toinen apulainen.
Jeg tror Boris ville blitt en veldig fin andre assistent.

Taloudenhoitajan apulainen.
Oldfruens assistent.

Olen hra Muranishin apulainen.
Jeg er ansatt som Mr. Muranishis assistent.

Isin pikku apulainen.
Pappas lille assistent.

Se varastettiin, kun professorin apulainen katosi.
Den ble meldt stjålet da professorens assistent forsvant.

Faye Daniels, Alanin tyttöystävä ja apulainen-.
Faye Daniels, Alans kjæreste og assistent,-.

Electra Woman ja apulainen Dyna Girl.
Electra Woman og hjelperen hennes, Dyna Girl.

Apulainen! en ole… Minä!
Jeg… er ikke… hjelperen!

Apulainen ei lopettanut.
Assistenten sluttet ikke.

Hovimestarin apulainen, pääpalvelija.
Underbutler, sjefskammertjener. Det betyr lite.

Miksi apulainen piti tappaa?
Hvorfor måtte tjeneren drepes?

Apulainen, huolehdi heistä.
Portør, se til dem.

Swanin apulainen Vicky Owens ja tehostevalvoja Jeff Howser.
Av Swans assistent og spesialeffektkoordinator.

Postipäällikkö Topi ja apulainen Claire käsittelevät varoen.
Postmester Toby og hans assistent Claire skal behandle den varsomt.

Apulainen saa paikan.
HJELP ÖNSKES.

Apulainen tuo minulle ruokaa.
En pleier kommer med maten.

Olisin kelvoton apulainen!
Jeg ville blitt en elendig assistent!

Palkkaa apulainen ja nai minut.
Ansett ei jente og gift deg med meg.