ARVOJA - oversettelse til Norsk

• verdier
• verdiene

Eksempler på bruk av Arvoja på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Ellemme pidä yllä arvoja ja vietä oikeata brittijoulua.
Om vi ikke verner om våre verdier og har en ordentlig britisk jul.

Ne ilmentävät perinteisiä arvoja ja uskomuksia.
En bekreftelse av tradisjonelle verdier og tro.

Ehkä pitäisi ottaa vastuuta siitä, mitä arvoja lapset saavat.
Kanskje du skulle ta ansvar for hvilke verdier dine barn får.

Ihanaa että lapsillamme on arvoja.
Har vi ikke flaks som har barn med verdier?

Silti hän valloitti meidät vakuuttamalla Applen edustavan korkeampia arvoja.
Men han klarte å overbevise oss om at Apple representerte et høyere ideal.

Jos luotat Entertainment 720:een- emme ikävä kyllä jaa samoja arvoja.
Så hvis Entertainment 720 er noe du stoler på, deler nok ikke vi de samme verdiene.

Eikö sinulla ole kristillisiä arvoja?
Har du noen kristne idealer?

Sinulla on arvoja.
Du står for noe.

Hän kannattaa kristillisiä arvoja.
Han tolererte alle kristne bekjennelser.

Pedagogiikalla perustellaan koulutuksen tavoitteita, arvoja ja käytäntöjä sekä menetelmävalintoja.
Den pedagogisk filosofien undersøker oppdragelsen, dannelsens og utdannelsens grunnlag, mulighetsbetingelser, hensikt, prosesser, legitimitet og idealer.

Luulin, että sinulla on arvoja.
Jeg trodde at du sto for noe.

Tuo häpeällinen nimitys kuuluu niille, jotka ylistävät Amerikan arvoja.
Den skammelige utmerkelsen går til de som snakker om amerikanske verdier.

Nykyään ihmisillä ei ole mitään arvoja.
Nå om dagen fins det ingen verdier.

The American Place Theatren yleisöllä oli yhteiskunnallisia arvoja.
Den typen folk som gikk på The American Place, er folk med sosiale verdier.

On erilaisia peikkoja, eri aatteita ja arvoja.
Vi har alle slags troll med forskjellige ideer og prioriteringer.

Luken on tukahdutettava sentimentaalinen puolensa- ja oltava mahdollisimman ammattimainen- jos aikoo jedimestariksi. yrittäessään ympätä oppilaaseensa arvoja, joita hän tulee tarvitsemaan-.
Og prøve å gi eleven sin verdiene han kommer til å trenge og være så profesjonell som mulig, om han skal bli jedimester. Luke måtte undertrykke sin sentimentale side.

Jatkuvat faasitransitiot jaetaan universaliteettiluokkiin sen mukaan, mitä arvoja ns. kriittiset eksponentit saavat faasitransitiopisteessä.
Stratifisert utvelging betegner innen statistikk en sannsynlighetsutvelging som forutsetter at enhetene i universet inndeles i kategorier(såkalte strata) etter hvilken verdi de har på stratifiseringsvariabelen.

Tällaisten Peterbilt-rekkojen arvo on 80 000 dollaria.
Disse Peterbiltene er verd 80 000 dollar.

Arvonimi on vain yhtä arvokas
Tittelen er bare så viktig

Arvoltaan 80000 kr nyt?
Verdt 80 nå. Så hvem er idioten her?