ASKEL - oversettelse til Norsk

• skritt
• steg
• trinn
• steget
• skrittet
• trinnet
• spranget

Eksempler på bruk av Askel på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Se oli ensimmäinen radikaali askel.
Dette var det første radikale steget.

Automaattiohjaus. Katso. Toinen askel.
Trinn to: skru på autopiloten. Se, den styrer selv.

Tärkeä askel tiellä aikuisuuteen. Se on nuorelle tuarangisaurukselle-.
Og for den unge tuarangisauren er det et viktig skritt på veien mot livet som voksen.

Avioliitto on seuraava askel minulle.
Å gifte seg er neste steg for meg.

Tämä on siis seuraava looginen askel.
Så dette er det neste logiske skrittet.

Se on toinen askel.
Det er andre trinnet.

Että askel epämukavasta hiljaisuudesta seksiin on minun kaltaiselleni valtava. Ei, se on vain niin.
Nei, det er bare at steget fra ubehagelig stillhet til sex.

Ensimmäinen askel matkallasi onnellisempaan liittoon.
Første trinn på veien til et bedre forhold.

Se oli minulle iso askel.
Det var et stort skritt for meg.

Ehkä se on seuraava askel.
Kanskje det er neste steg.

En tiennytkään. Tarkoitan… Sehän on loogisesti seuraava askel.
Det er jo det neste logiske trinnet? Jeg mener.

Olisi loogista ottaa se askel.
Det er logisk å ta skrittet.

Kolmas askel on onnellisena elämän loppuun.
Trinn nummer tre er lykkelig alle sine dager.

Ei. Howardin mukaan kaarireaktio oli askel johonkin mahtavampaan.
Howard sa at arkreaktoren Nei. var et skritt mot noe større.

Tämä on ensimmäinen askel.
Så dette er første steg.

Matkalaukku on Ringarden seuraava askel.
Denne kofferten er det naturlige skrittet til Ringarde-kolleksjonen.

Eli, käydään askel vielä kerran läpi.
Eli, la oss gå gjennom trinnet igjen.

Vielä yksi pieni askel.
Bare ett lite trinn til.

Se on aina ensimmäinen askel.
Det er alltid første steg.

Naimisiinmeno on iso askel.
Å gifte seg er et stort skritt.