STEGET - oversettelse til Finsk

• noussut
• askel
• kasvanut
• nousseet

Eksempler på bruk av Steget på Norsk og deres oversettelse til Finsk

Få meg til helvete ut herfra. Vannet har steget i tre timer nå.
Vesi on noussut tuntikausia. Haluan pois.

Opp av den avskyelige asken etter et presidentmord… har en ny leder steget fram.
Halpamaisen presidentinmurhan tuhkista… on noussut uusi johtaja.

Stønad til slike interneringssentre har steget med 20 %.
Vastaanottokeskusten rahoitus on noussut 20 prosenttia.

Mr Randolph, PSA-verdiene har steget siden forrige blodprøve.
Teidän PSA-lukemanne on noussut sitten viime verikokeen.

Gullprisen har steget.
Kullan hinta on noussut.

Da har vannet steget.- Og vi er borte for lengst.
Siihen mennessä vesi nousee ja olemme kaukana.

Du skal ta dette store, flotte, vakre steget.
Otat suuren, kauniin askeleen.

Og det viser at jeg er klok nok til å ta steget fremover i livet mitt.
Se osoittaa, että olen tarpeeksi viisas ottamaan askelia- mennäkseni eteenpäin elämässä.

Markedet har steget 20 % per år siden 1922.
Markkinat ovat kasvaneet 20% vuodesta 1922.

Hvor mye har aksjene steget, Fern?
Paljonko osakekurssimme nousi, Fern?

Det var snilt du og steget.
Se oli suloista, sinä ja isäpuoli.

Men hva var det som… Hvorfor bestemte dere dere for å ta dette steget?
Mikä sai teidät ottamaan tämän ensiaskeleen?

Yeongdongs Voldsavdelings Enhet 4 har arrestert en rekke junkier siden da, og stadig steget i gradene.
Yeongdongin väkivaltarikosyksikkö neljä on pidättänyt sen jälkeen narkkareita, jotka ovat nousseet arvoasteikossa.

Prinsessen har steget ut av Blodilden.
Prinsessa on tullut ulos tuliverestä.

En frelser har steget ned til oss på jorda rund.
On Vapahtaja astunut alas maailmaan.

Aksjene mine har steget.
Osakkeeni ovat nousussa.

I sitt andre år var medlemstallet steget radikalt til 54 medlemmer.
Kahden vuoden kuluessa yhdistysten määrä kasvoi kuuteenkymmeneenviiteen.

Noen droppet det steget.
Joku taisi jättää sen väliin.

Pulsen har steget.
Päätäni jyskyttää.

Men jeg skal ikke ta æren for det når alt annet har steget.
Kun muut rikokset ovat lisääntyneet. En ota siitä kunniaa.