STIGIT - oversettelse til Norsk

• steget
• gått
• stått
• økt
• kommet

Eksempler på bruk av Stigit på Svensk og deres oversettelse til Norsk

Succén har stigit dem åt huvudet.- På återseende.
Suksessen har gått dem til hodet.- På gjensyn.

vårt blods moder har stigit upp.
vårt blods moder har stått fram.

Vi väntar tills vattnet har stigit över dörren.
Vi venter til vannet har steget over døra.

Tur att det inte har stigit dig åt huvudet.
Fint at det ikke har gått til hodet på deg.

Jag har just stigit upp.
Jeg har nettopp stått opp.

djävlarna hade stigit upp från helvetesdjupet.
djevlene hadde steget opp fra helvetes dyp.

Skönt att framgången inte har stigit dig åt huvudet.
Jeg er glad for at suksessen ikke har gått deg til hodet.

Är ni köttätande zombier som har stigit upp från helvetet?
Er dere kjøttetende zombier som har stått opp fra helvete?

Det här med kändis verkar ha stigit dig åt huvudet.
Dette med kjendis synes å ha steget deg til hodet.

Om föraren var inblandad måste resenären ha stigit av.
Hvis føreren var innblandet, må passasjeren ha gått av.

Absolut.- Har du inte stigit upp?
Absolutt.-Har du ikke stått opp?

Skogsjättens kurs har stigit kraftigt.
Skogkjempens kurs har steget kraftig.

Din egen betydelse har stigit dig åt huvudet.
Det later til at suksessen har gått deg til hodet.

Jag tror att din temperatur har stigit.
Jeg tror temperaturen din har steget.

Sam, du har stigit upp.
Sam, du har stått opp.

Jag antar att förlovningen med den kände Casanova har stigit henne åt huvudet.
Forlovelsen med den berømte Casanova har nok gått henne til hodet.

Han började nyligen och har stigit snabbt i graderna.
Han begynte nylig og har steget raskt i gradene.

Äntringsstyrkan har redan stigit i land.
Landtroppene deres har allerede gått i land.

All Ordinaries index har stigit med två procent.
Andre nyheter: All Ordinaries-indexen har steget to prosent siden.

Hur många gånger tror du att du har stigit av det tåget?
Hvor mange ganger tror du at du har gått av det toget?