STIGER - oversettelse til Svensk

• stiger
• ökar
• stegar
• går
• upp
• tätnar
• stigande
• stiga

Eksempler på bruk av Stiger på Norsk og deres oversettelse til Svensk

Fanger stiger på!
Fångarna går in!

En enkel løsning, vi bruker stiger.
Enkelt, vi använder stegar.

Vi må skaffe kapital, så aksjekursen stiger. Stiger!.
Vi måste ha kapital så vi kan haussa upp aktien!

Spenningen stiger, som de sier.- Veldig forvirret.
Förvirrad, sannerligen. Intrigen tätnar, som det sägs.

Ti grader til overoppheting. Temperaturen stiger.
Stigande temperatur. Tio grader till farlig överhettning.

Jeg tror jeg vet hvorfor jeg stadig stiger.
Jag vet varför jag fortsätter stiga.

Meningsmålingene stiger, men folket må se deg.-Ja.
Ja. Opinionssiffrorna ökar, men folk måste få se dig.

Kameraet stiger, og bakken blir en motstandsdyktig kropp.
Kameran stiger och marken blir en motståndskraftig kropp.

Da stiger vi opp i kommandoseksjonen, og Ram iverksetter landingssekvensen.
Då går vi ner till kommandomodulen och Ram initierar landningssekvensen.

fordi vi har stiger og et fyrtårn.
för vi har stegar och en fyr.

Priser stiger alltid.
Priser går alltid upp.

Og spenningen stiger.
Och intrigen tätnar.

Kaptein. Reaktortemperaturen er 760 grader og stiger.
Kapten, reaktortemperaturen är 760 grader och stigande.

Blodtrykket stiger, du får brystsmerter…
Ditt blodtryck ökar, du får hjärtont…

Temperaturen i målsonen stiger til 81 millioner grader, sir.
Temperaturen i målzonen stiger till 81 miljoner grader, sir.

vi ikke stiller den stiger ubåten automatisk.
vi inte gör det går ubåten till ytan.

Fordi vi har stiger og et fyrtårn.
För att vi har stegar och en fyr.

Si ordene, og han stiger til ære.
så tas han upp i härligheten.

Ti grader til overoppheting. Temperaturen stiger.
Tio grader till farlig överhettning. Stigande temperatur.

Vannet stiger raskt, Sander.- Kom igjen!
Kom igen, vattnet stiger fort, Sander!