ASTUKAA - oversettelse til Norsk

• gå
• kom
• stig
• tre
• ta et steg
• trå

Eksempler på bruk av Astukaa på Finsk og deres oversettelse til Norsk

Astukaa eteenpäin.
Gå frem.

Astukaa pois teltan luota! Te! Tuletteko?
Kom dere vekk fra teltet!

Rooster J. Cogburn, astukaa esiin.
Rooster J. Cogburn, vennligst stig fram.

Astukaa mihin minäkin.
Gå der jeg går..

Astukaa esiin.
Kom frem.

Jos sanon numeronne, astukaa eteenpäin.
Hvis jeg roper opp tallet deres, stig fram.

Astukaa esiin.
Gå frem.

Astukaa sisään, viisauden etsijät.
Kom inn, alle som søker visdom.

Astukaa ulos autosta ja avatkaa peräluukku!
Gå ut av bilen og åpne baklokket!

Ei! No niin, astukaa alas.
Nei! Kom deg ned.

Astukaa hitaasti ulos autosta.
Gå sakte ut av bilen.

Astukaa eteenpäin. Tulkaa vain.
Kom igjen. Kom frem.

Laskekaa aseenne ja astukaa kaksi askelta taaksepäin kädet ylhäällä!
Legg ned våpnene og gå to skritt bakover med hendene opp!

Astukaa sisään, kaikki.
Kom inn, alle sammen.

Astukaa ovesta sisään.
Gå inn gjennom døra.

Billy, Trent, astukaa eteen.
Billy og Trent, kom mot meg.

Astukaa ulos autosta hitaasti.
Gå langsomt ut av bilen.

Kuningatar Alcmene, astukaa lähemmäksi.
Dronning Alkmene, kom nærmere.

Astukaa sen yli.
Gå over den.

Astukaa esiin, Beverly ja Elliot.
Beverly og Elliot, kom frem.